No Need to Argue oor Italiaans

No Need to Argue

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

No Need to Argue

voorbeelde

"She added, with a charming smile, ""But there is no need to argue politics now."
Poi aggiunse, con un sorriso incantevole: «Ma adesso non c’è nessun bisogno di discutere di politica.

No need to argue it, Mr. Burrows.
Niente obiezioni, signor Burrows,

There was no need to argue, except for appearance's sake.
Non c’era bisogno di discutere, se non per salvare le apparenze.

No need to argue over terminology.
Non c’è bisogno di discutere sulla terminologia.

Well, there's no need to argue.
Beh, non c'e'bisogno di litigare.

My husband had reached exactly the same conclusion, so there was no need to argue about it.
Mio marito era giunto alla mia stessa conclusione, non fu necessario discuterne.

That and the accounting degree, but no need to argue the details.
Quello e la laurea in economia, ma non c’era bisogno di precisare i dettagli.

So there’s no need to argue over something we are all in agreement you will receive.”
Quindi non c'è nessun bisogno di discutere di qualcosa che intendiamo già darle di nostra spontanea volontà.»

No need to argue with those villainous rats.
E'inutile discutere con quei topi ignoranti!

Friends, no need to argue this close to our goal.
Amici... non litighiamo cosi'vicini all'obiettivo.

There's no need to argue about this again.
Non serve continuare a discuterne.

There is no need to argue or contend with others regarding our beliefs.
Non c’è bisogno di litigare o di contendere con le persone in merito al nostro credo.

Jeff saw no need to argue the point.
Jeff non vedeva la necessità di discutere quell'argomento.

There’s no need to argue about what is right here in front of our eyes.
Non c’è bisogno di litigare su ciò che abbiamo sotto gli occhi.

The actual warning was brief; there was no need to argue or explain.
I miei messaggi erano brevi: non c'era bisogno di discutere o di spiegare.

There was no need to argue this point with Littleway.
Non c’era bisogno di discutere questo punto con Littleway.

There was no need to argue about it now.
Non c’era bisogno di discuterne ora.

No need to argue.
Non c'è bisogno di litigare.

But then the thought came that if she moved fast enough there was no need to argue at all...
Poi però si trovò a pensare che se si fosse mossa abbastanza in fretta non avrebbe dovuto discutere affatto...

Seeing no need to argue that point, Darin took the kaffiyeh from Ben and stuffed it inside the bag’s outer pocket.
Ritenendo inutile discutere, Darin accettò la keffiah e la infilò in una delle tasche esterne della sacca.

I believe that we are all in agreement as regards this and that there is no need to argue about it.
Credo che questo punto sia incontestabile e raccolga unanime consenso.

There is no need to argue if he clearly understands why were there and just simply does not want to listen to what we have to say. —2 Tim.
Non c’è bisogno di discutere se capisce chiaramente perché siamo andati da lui e proprio non vuole ascoltare ciò che abbiamo da dire. — 2 Tim.

There's no need for us to argue about this.
Non c'è motivo che discutiamo di questo.

'Oh, come now, Eldicar, there is no need for us to argue.
«Oh, suvvia, Eldicar, non c’è ragione di litigare.

There's no need for us to argue about this.
Non c'è bisogno che ne discutiamo.