Organization for Security and Co-operation in Europe oor Italiaans

Organization for Security and Co-operation in Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa

voorbeelde

The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) is the world's largest security-oriented intergovernmental organization.
La Politica europea di sicurezza e difesa (PESD) è considerata l'elemento più significativo della PESC.

These steps will be overseen by monitors from the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Questi passaggi saranno supervisionati dagli osservatori dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

An example is the High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Un esempio è l'Alto commissario per le minoranze nazionali (High Commissioner on National Minorities) dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa.

He served as Chairman-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) in 2014.
Ha ricoperto il ruolo di Presidente in esercizio dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) nel 2014.

The Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) said that 221,000 were displaced in 2006, of which 218,000 had returned.
L'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) nel 2006 sostenne che i deportati furono 221.000, 218.000 dei quali poi tornati nelle loro case.

Because of this, several opinions defend that Cape Verde may enter the Organization for Security and Co-operation in Europe and NATO.
Per questo, diversi pareri sostengono che Capo Verde possa entrare nell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e nella NATO.

It was signed after extensive talks in Minsk, Belarus, under the auspices of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
È stato firmato dopo estesi colloqui a Minsk, la capitale della Bielorussia, sotto l'egida della Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

During the Finnish OSCE Chairmanship in 2008, Kanerva was the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe for 2008.
Come ministro degli affari esteri, Kanerva fu anche presidente dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa per il 2008.

. – Following on from Mr Cappato’s explanation of vote, I must underline the importance of the OSCE, the Organization for Security and Co-operation in Europe.
. – Riallacciandomi alla dichiarazione di voto del collega Cappato, sottolineo l’importanza dell’OSCE, l’Organizzazione per la cooperazione e la sicurezza in Europa.

Paragraph 6 shall be considered as applying also in cases where a Member State is host country to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Si considera che le disposizioni del paragrafo 6 si applicano anche qualora uno Stato membro ospiti l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

Finally in 2007, in cooperation with the Organization for Security and Co-operation in Europe, the electronic recording of the population in a central database was made possible.
Finalmente a partire dal 2007, in collaborazione con l'OCSE, è stata resa possibile la registrazione elettronica della popolazione in un database centrale.

Paragraph 3 shall be considered as also applying in cases where a Member State is host country of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Il paragrafo 3 si applica anche qualora uno Stato membro ospiti l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

Paragraph 3 shall be considered to apply also in cases where a Member State is host country of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE).
Il paragrafo 3 è considerato di applicazione anche qualora uno Stato membro ospiti l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE).

That is why there was no reference to the matter of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) and President Medvedev's plan in this report.
Proprio per questo in questa relazione non si è fatta menzione alla questione dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e al ruolo del presidente Medvedev.