Organization of African Unity oor Italiaans

Organization of African Unity

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

OUA

Organizzazione dell’Unità Africana

Organizzazione per l'unità africana

vroulike

organization of african unity

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

oua

organizzazione dell'unità africana

voorbeelde

On 11 December 1970, the Organization of African Unity (OAU) passed a resolution unanimously condemning the invasion.
L'11 dicembre 1970, l'Organizzazione dell'Unità Africana (OUA) approvò una risoluzione all'unanimità condannando l'invasione.

having regard to the Organization of African Unity Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa,
vista la Convenzione dell'Organizzazione per l'unità africana che regola gli aspetti specifici dei problemi dei rifugiati in Africa,

Even the Organization of African Unity is embarrassed by the whole place.
«Perfino l'Organizzazione per l'Unità Africana si vergogna di una simile repubblica.

ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY (OAU)
ORGANIZZAZIONE DELL'UNITÀ AFRICANA (OUA)

having regard to the Joint EU-OAU (Organization of African Unity) Declaration on Terrorism, signed on # October
vista la dichiarazione congiunta dell'UE e dell'OUA (Organizzazione dell'Unità africana) sul terrorismo, dell'# ottobre

having regard to the Joint EU-OAU (Organization of African Unity) Declaration on Terrorism, signed on 11 October 2001,
vista la dichiarazione congiunta dell'UE e dell'OUA (Organizzazione dell'Unità africana) sul terrorismo, dell'11 ottobre 2001,

- having regard to the Joint EU-OAU (Organization of African Unity) Declaration on Terrorism, signed on 11 October 2001,
- vista la dichiarazione congiunta dell'UE e dell'OUA (Organizzazione dell'Unità africana) sul terrorismo, dell' 11 ottobre 2001,

Whereas the prevention and resolution of conflicts have been the subject of dialogue with the Organization of African Unity (OAU);
considerando che la prevenzione e risoluzione dei conflitti sono state discusse con l'Organizzazione dell'Unità africana (OUA);

I would enter the ring waving a Zairian flag, a flag representing the Organization of African Unity, and the UN flag.
Io avrei dovuto portare sul ring le bandiere dello Zaire, dell’ONU e dell’Organizzazione per l’Unità Africana.

Diallo Telli was a popular politician, loyal to the regime, and former Secretary General of the Organization of African Unity (OAU).
Diallo Telli era un politico che godeva di popolarità, leale al regime, ex segretario generale dell'Organizzazione dell'unità africana.

Subsequently, the Kenya Army contributed officers towards Peace Support Operations in Chad in 1982 on the request of the Organization of African Unity.
Successivamente, l'esercito del Kenya contribuì con ufficiali, nei confronti delle Operazioni di Supporto della Pace in Ciad nel 1982 su richiesta dell'Organizzazione dell'Unione Africana.

[15] Assembly of Heads of State and Government, 38th Ordinary Session of the Organization of African Unity, 8 July 2002, Durban, South Africa
[15] Assemblea dei Capi di Stato e di governo, 38a sessione ordinaria dell'Organizzazione dell'Unità africana, 8 luglio 2002, Durban, Sudafrica

According to its charter the newly born Organization of African Unity (OAU) was founded to remove colonialism from the continent and truly unite Africa.
Secondo il suo statuto la neonata Organizzazione dell’Unità Africana (OAU) fu fondata per rimuovere dal continente il colonialismo e unire veramente l’Africa.

having regard to the Cairo Declaration of the Africa-Europe Summit under the aegis of the Organization of African Unity (OAU) and the EU
vista la dichiarazione del Cairo del vertice Africa-Europa, tenutosi sotto l'egida dell'Organizzazione per l'unità africana (OUA) e dell'Unione europea

A series of four international conferences held first under Nigerian and then Organization of African Unity (OAU) sponsorship attempted to bring the Chadian factions together.
Quattro conferenze di pace internazionali, organizzate prima dalla Nigeria e poi dalla Organization of African Unity (OAU), cercarono di ricomporre il conflitto.

having regard to the Cairo Declaration (2000) of the Africa-Europe Summit under the aegis of the Organization of African Unity (OAU) and the EU,
vista la dichiarazione del Cairo (2000) del vertice Africa-Europa, tenutosi sotto l'egida dell'Organizzazione per l'unità africana (OUA) e dell'Unione europea,

The Organization of African Unity, together with all other bodies which pursue an aim of greater collaboration among the African nations, is deserving of every encouragement.
L’Organizzazione per la Unità Africana, insieme a tutte le altre organizzazioni che perseguono il fine di una più grande collaborazione tra le nazioni africane, è degna di ogni incoraggiamento.

He will support the efforts of the United Nations and the Organization of African Unity and those of the well-known African figures assisting both organizations.
Egli appoggerà gli sforzi delle Nazioni Unite e dell'Organizzazione dell'Unità africana, nonché quelli delle personalità africane che assistono le due organizzazioni.

A cooperation framework with sub-Saharan Africa to include political dialogue with individual countries and groups of countries, inter alia the Organization of African Unity (OAU).
Un quadro di cooperazione con l'Africa subsahariana che includa un dialogo politico sviluppato con gli Stati ed i gruppi di Stati, in particolare l'Organizzazione dell'unità africana (OUA).

My answer to Mr Baldi is that the European Union is giving financial support to the observer mission of the Organization of African Unity amounting to ECU 1.5 million.
All'onorevole Baldi rispondo che l'Unione europea sostiene finanziariamente la missione degli osservatori dell'Organizzazione dell'Unità africana con un 1, 5 milioni di ECU.

Does the Council support international calls for the deployment of United Nations or Organization of African Unity observers to key airstrips and crossing points in the Great Lakes region?
Può precisare inoltre se appoggia le richieste internazionali di inviare osservatori militari delle Nazioni Unite o dell'Organizzazione per l'Unità Africana presso piste di atterraggio e attraversamenti «chiave» nella regione dei Grandi laghi?

having regard to the African Charter on the Rights and Welfare of the Child adopted by the Organization of African Unity (OAU) in #, which entered into force on # November
vista la Carta africana sui diritti e il benessere del fanciullo, adottata dall’Organizzazione dell'unità africana (OAU) nel #, entrata in vigore il # novembre

The Organization of African Unity has thus for the first time departed from its policy not to involve itself in a military way in the affairs of neighbouring countries.
In questo modo l'OUA è per la prima volta venuta meno in maniera ufficiale alla politica di evitare qualsiasi ingerenza militare negli affari dei paesi africani.

Through the experience gained during the last twenty-five years, the Organization of African Unity can continue to play a substantial role in encouraging and coordinating development and progress.
Attraverso l’esperienza degli ultimi venticinque anni, l’Organizzazione per l’Unità Africana può continuare a svolgere un ruolo sostanziale nello stimolare e coordinare lo sviluppo e il progresso.

The Commission has taken the lead within the European Union on the dialogue with the Organization of African Unity, in particular with regard to assistance to the OAU conflict mechanism.
La Commissione ha preso l'iniziativa nell'ambito dell'Unione europea in relazione al dialogo con l'Organizzazione per l'Unità Africana, in particolare riguardo all'assistenza da fornire riguardo al meccanismo del conflitto dell'OUA.