Organization of American States oor Italiaans

Organization of American States

naamwoord

an association including most countries in the western hemisphere; created in 1948 to promote military and economic and social and cultural cooperation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Organizzazione degli Stati Americani

naamwoord

On the fourth day the fighting stopped when the Organization of American States (OAS) threatened a boycott on Salvadoran coffee.
Il quarto giorno i combattimenti cessarono quando l’OAS (Organizzazione degli Stati Americani) minacciò di boicottare il caffè salvadoregno.

OSA

naamwoord

organization of american states

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

osa

werkwoord

organizzazione degli stati americani

Soortgelyke frases

Organization of Central American States
ODECA · Organizzazione degli Stati Centroamericani

organization of central american states
organizzazione degli stati centroamericani

voorbeelde

Even though the Organization of American States has already done so, we must refuse to send observers.
Benché l'Organizzazione degli Stati americani l'abbia già fatto, dobbiamo rifiutarci di inviare degli osservatori.

A strong showing of support from the Organization of American States would give us an umbrella of legitimacy
L'Organizzazione degli Stati Americani potrebbe legittimarlo.

The evaluation report issued by the Organization of American States last week makes that clear.
La relazione di valutazione pubblicata la settimana scorsa dall'Organizzazione degli Stati americani lo ha affermato chiaramente.

There is some belief that it might actually replace the traditionally U.S.-dominated Organization of American States.
Secondo alcuni potrebbe sostituire l’Organizzazione degli Stati americani, da sempre dominata dagli Usa.

José Mora Otero, secretary general of the Organization of American States, meets privately with Colonel Caamaño.
Josè Mora Otero, segretario generale dell'OSA, s'incontra a quattr'occhi con il colonnello Caamano.

Firstly, all the requirements issued by the Organization of American States must be met.
Innanzi tutto devono essere ottemperate tutte le condizioni dettate dall'Organizzazione degli Stati americani.

All 35 independent nations of the Americas are member states of the Organization of American States (OAS).
È suo obiettivo che le 34 nazioni della Organizzazione degli Stati americani (OAS) siano rappresentate.

Scenarios for the Drug Problem in the Americas 2013–2025 (Washington, DC: Organization of American States, 2013). 5.
Scenarios for the Drug Problem in the Americas 2013-2025, Organizzazione degli Stati Americani, Washington DC, 2013. 5.

In 1984 the Organization of American States adopted a convention on the conflict of laws in the adoption of minors.
Nel 1984 l'Organizzazione degli Stati americani approvava la convenzione sui conflitti di legge in materia di adozione dei minori.

On the fourth day the fighting stopped when the Organization of American States (OAS) threatened a boycott on Salvadoran coffee.
Il quarto giorno i combattimenti cessarono quando l’OAS (Organizzazione degli Stati Americani) minacciò di boicottare il caffè salvadoregno.

The surveillance flights are authorized by the resolution approved by the Organization of American States under the Rio Treaty on 23 October 1962.
La sorveglianza aerea e'autorizzata dalla risoluzione OSA del 23 Ottobre 1962.

9. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Mexican Government, the Organization of American States and the CONAI.
9. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, al governo del Messico, all'Organizzazione degli Stati americani e alla CONAI.

On 3 June 2009, the Organization of American States adopted a resolution to end the 47-year ban on Cuban membership of the group.
3 giugno 2009, l'organizzazione degli Stati americani ha adottato una risoluzione per porre fine al divieto 47 anni cubano di appartenenza al gruppo.

having regard to the Organization of American States resolution AG/RES. 2653 of 7 June 2011 on Human rights, sexual orientation and gender identity,
vista la risoluzione dell'Organizzazione degli Stati americani AG/RES. 2653, del 7 giugno 2011, sui diritti umani, l'orientamento sessuale e l'identità di genere,

In recent years, human rights organizations, the Organization of American States, the U.S. State Department and other governments and organizations have criticized this violence.
In anni recenti, organizzazioni per i diritti umani, l’Organizzazione degli Stati americani, il Dipartimento di stato degli Stati Uniti e altri governi e organizzazioni hanno criticato questa violenza.

However, observers from the Organization of American States and the United Nations declared that the elections met international standards and were both free and fair.
Tuttavia, gli osservatori dell'Organizzazione degli Stati americani e le Nazioni Unite hanno dichiarato che le elezioni hanno rispettato gli standard internazionali e sono state libere ed eque.

In 2018, Maduro was elected president through a process that opposition leaders, foreign governments and the Organization of American States (OAS) denounced as unfair and illegitimate.
Nel 2018, Maduro è stato eletto presidente attraverso un processo che i leader dell’opposizione, i governi stranieri [es] e l’Organizzazione degli Stati americani (OAS) hanno denunciato come ingiusto e illegittimo.

In response, the U.S. successfully pushed the Organization of American States to expel Cuba; the Soviets privately reprimanded Castro for recklessness, although he received praise from China.
In risposta, gli USA spinsero con successo l'Organizzazione degli Stati americani ad espellere Cuba; i sovietici rimproverarono Fidel di essere stato troppo avventato, mentre i cinesi si congratularono con lui.

ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE SYMPOSIUM SPONSORED BY THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES AND BY THE INSTITUTE FOR INTERRELIGIOUS DIALOGUE OF BUENOS AIRES
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL SIMPOSIO PROMOSSO DALLA ORGANIZZAZIONE DEGLI STATI AMERICANI E DALL'ISTITUTO DEL DIALOGO INTERRELIGIOSO DI BUENOS AIRES

6. Instructs its President to forward this resolution to the Commission and Council, the governments of the Member States, the Organization of American States and the Government of Chile.
6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri, all'Organizzazione degli Stati americani e al governo del Cile.

The European Union welcomes Resolution 833 by the Organization of American States, supporting the democratic institutions in Venezuela, and efforts by the Secretary General of the Organization to mediate.
L'Unione europea si congratula per l'adozione, da parte dell'Organizzazione degli Stati americani, della risoluzione 833, che sostiene le istituzioni democratiche del Venezuela, nonché per gli sforzi di mediazione del Segretario generale di detta organizzazione.

In addition to the UN and UNESCO, UEA also has consultative relations with UNICEF and the Council of Europe, and a general working relationship with the Organization of American States.
In aggiunta all'ONU e all'UNESCO, la UEA ha relazioni consultive anche con l'UNICEF e il Consiglio d'Europa e una relazione operativa generale con l'Organizzazione degli Stati americani.

Naturally, as the representative of the Commission has done, my group also supports all the action that the Organization of American States has taken to address and resolve this conflict.
Naturalmente, come la signora commissario, anche il mio gruppo sostiene tutte le azioni che l'Organizzazione degli Stati americani ha intrapreso per affrontare e risolvere il conflitto.

We work closely with Colombia, but we can do more at this particularly sensitive time, by supporting the Organization of American States with its broad and clear mandate in Colombia.
Lavoriamo a stretto contatto con la Colombia, ma possiamo fare di più in questo momento particolarmente delicato, appoggiando l’Organizzazione degli Stati Americani nel suo ampio e chiaro mandato in Colombia.

whereas other regional institutions, including the Council of Europe and the Organization of American States, recently adopted resolutions condemning human rights abuses on grounds of sexual orientation and gender identity;
considerando che altre istituzioni regionali come il Consiglio d'Europa e l'Organizzazione degli Stati americani hanno recentemente adottato risoluzioni con le quali condannano le violazioni dei diritti umani fondate sull'orientamento sessuale e l'identità di genere;