Pantone oor Italiaans

Pantone

A widely-used color-matching system that defines hundreds of spot-color inks or process colors made up of CMYK inks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Pantone

A widely-used color-matching system that defines hundreds of spot-color inks or process colors made up of CMYK inks.

When used in colours, direct colours (Pantone) or four-colour process may be used.
Se vengono utilizzati i colori, possono essere utilizzati colori diretti (Pantone) o in quadricromia.

voorbeelde

5) The reference colours of the graphical forms in point 1 in Pantone are Black Pantone No 7547 and Red Pantone No 485.
5) I colori di riferimento delle icone al punto 1 nel catalogo Pantone sono Pantone Nero n. 7547 e Pantone Rosso n. 485.

(d) The basic colour of the card is red (Pantone 194); alternatively, a red-to-white transition is possible.
d) il colore di fondo della carta è rosso (Pantone 194); in alternativa è possibile utilizzare un colore rosso sfumante verso il bianco,

(d) The basic colour of the card is green (Pantone 362); alternatively, a green-to-white transition is possible.
d) il colore di fondo della carta è verde (Pantone 362); in alternativa è possibile utilizzare un colore verde sfumante verso il bianco;

By mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’ one can get a colour very similar to PANTONE REFLEX BLUE.
Mescolando il 100 % di «Process Cyan» e l’80 % di «Process Magenta» si ottiene un blu molto simile al PANTONE REFLEX BLUE.

in Annex III, in the fourth line, the sentence ‘Colour Pantone pink, format DIN A4 cellulose paper 100 g/m2 or more’ is replaced by the following:
nell’allegato III, alla quarta riga, la frase «Colore rosa Pantone, formato DIN A4, carta di cellulosa di 100 g/m2 o superiore» è sostituita dalla seguente:

When the coloured logo is used, this logo must appear in colour by using direct colours (Pantone) or a four-colour process.
Se a colori, il logo deve essere presentato in colore diretto (Pantone) o in quadricromia.

The reference colour in Pantone is Green Pantone No # and Green (# % Cyan + # % Yellow), when a four-colour process is used
Il colore di riferimento in Pantone è il verde Pantone n. # e il verde [# % Ciano + # % giallo], nel caso in cui si faccia ricorso alla quadricromia

(Colour Pantone light blue, format DIN A4 cellulose paper 100g/m2 or more)
(Carta di cellulosa di colore blu chiaro Pantone, formato DIN A4, carta di cellulosa di 100g/m2 o superiore)

(Colour Pantone stout fawn, format DIN A 4 cellulose paper 100 g/m2 or more)
(Colore beige Pantone, — formato DIN A4 carta di cellulosa 100 g/m2 o superiore)

— in three colours (Pantone No 355 Green; Pantone No 109 Yellow; Pantone No 286 Blue)
— in tre colori (Pantone n. 355 Verde; Pantone n. 109 Giallo; Pantone n. 286 Blu)

PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing # % Process Cyan and # % Process Magenta
PANTONE REFLEX BLUE si ottiene mescolando il # % del Process Cyan con l'# % del Process Magenta

The rug was purple, only his father would have called it Pantone 269.
Lo zerbino era viola, solo che lui lo avrebbe chiamato “Pantone 269”.

PANTONE YELLOW for the stars.
PANTONE YELLOW per le stelle.

- yellow: pantone yellow.
- giallo: Pantone Yellow.

The clarification of the Pantone colour and its code is necessary in technical terms so that the printers are able to exactly reproduce the logo.
La precisazione del Pantone accompagnata dal numero rappresenta un dato tecnico necessario per l’esatta realizzazione del logo da parte di chi lo produce tipograficamente.

— yellow: Pantone yellow;
— giallo: Pantone Yellow;

yellow : pantone yellow.
giallo : Pantone Yellow.

PANTONE REFLEX BLUE is obtained by mixing 100 % ‘Process Cyan’ and 80 % ‘Process Magenta’.
PANTONE REFLEX BLUE si ottiene mescolando il 100 % del «Process Cyan» con l'80 % del «Process Magenta».

The logo consists of a ‘balzana’ (a shield, white at the top and black at the bottom), surrounded by a scroll in light yellow Pantone 1205 (5 % M/30 % Y) which is folded back on itself at the top.
Il logo: consiste in una balzana (lo scudo di colore bianco, nella parte superiore, e nero nella parte inferiore), circondata da un cartiglio giallo Pantone 1205 (5 % M/30 % Y) che si ripiega su se stesso in alto.

A swallow-tail ribbon in red (pantone 032) can be seen emerging from below the wheel of cheese.
Al disotto della caciotta emerge una fascia a coda di rondine di colore rosso (pantone 032).

Trade mark at issue: EU figurative mark Frutaria. in green (Pantone 363) — EU trade mark No 5 922 885
Marchio controverso interessato: Marchio dell’Unione europea figurativo Frutaria. nel colore verde (Pantone 363) - Marchio dell’Unione europea n. 5 922 885

Due to licensing issues, the software package does not include support for the Pantone color matching system (PMS), which is included in some commercial DTP applications.
A causa di problemi di licenze il software non include il supporto per lo spazio di colore Pantone, che è incluso in alcune applicazioni simili.

There is no description of the color of death, no Pantone number to match your face.
Il colore della morte è indescrivibile, non c'è numero del sistema Pantone che le corrisponda.