Powermonger oor Italiaans

Powermonger

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Powermonger

powermonger

naamwoord

A person who wields power in a tyrannical or irresponsible fashion.

voorbeelde

It’s a wretched, powermongering hocus-pocus designed to confer status on the interpreter, and that’s all it is.”
Sono miserabili stregonerie da quattro soldi destinate a conferire potere all'interprete, tutto qui.

The list of names who attended their kickoff meeting reads like a who’s who among New York powermongers.
L'elenco dei nomi che hanno preso parte al meeting inaugurale suona come un who's who dei potenti newyorkesi.

Therefore the possibility of another view of things is ruled out by political systems, corporations, authorities, bankers, parents and powermongers of all types."
Pertanto la possibilità di un'altra visione delle cose viene esclusa dai sistemi politici, dalle aziende, dalle autorità, dai banchieri, dai mercanti del potere di tutti i tipi.

Both of them Fascists, both of them baronial powermongers at the university school of medicine.
Entrambi fascisti, entrambi baroni universitari della facoltà di Medicina.

“Who knew you were such a powermonger, Jude?”
«Chi avrebbe mai immaginato che fossi un uomo di potere, Jude?»

— Through all the luxury, the orgies, the thefts, the powermongering, the murders?
Con tutta la sua lussuria, le orge, i furti, le trame di potere, gli assassinii?

How dare a bunch of powermongering, womanizing, selfish men do this to Marilyn!
Come avevano osato quegli uomini assetati di potere, donnaioli ed egoisti fare questo a Marilyn?

The list of names who attended their kickoff meeting reads like a who's who among New York powermongers.
L'elenco dei nomi che hanno preso parte al meeting inaugurale suona come un who's who dei potenti newyorkesi.

I'm just sick and tired of rich powermongers... who think they can win an election with their checkbook.
Sono solo stanca dei ricchi uomini d'affari che pensano di poter vincere le elezioni con il libretto degli assegni.

When the world’s panicked potentates and powermongers squeal that people like Snowden make it more difficult for them to “protect” us, what they really mean is that people like Snowden unlock and open the doors of the cages we’re kept in.
Quando potentati e cercatori di potere strillano dicendo che Snowden ha reso loro più difficile la capacità di “proteggerci”, quello che vogliono dire è che le persone come Snowden hanno aperto la gabbia in cui siamo rinchiusi.