Shipping Company oor Italiaans
shipping company
en
A company whose main line of business is ownership and operation of ships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
compagnia di navigazione
The shipping company shall date and sign the manifest.
La compagnia di navigazione data e firma il manifesto.
impresa di trasporti
Title: Tonnage tax scheme for shipping companies.
Titolo: Regime di imposizione forfettaria sulla base del tonnellaggio a favore delle imprese di trasporti marittimi.
società di navigazione
An authorisation shall be issued only to shipping companies which:
L’autorizzazione è concessa esclusivamente alle società di navigazione marittima che:
spedizioniere
He may act purely as agent, in which case the contract of carriage is between the shipping company and the shipper.
Nel Regno Unito ed in Irlanda, lo status preciso dello spedizioniere varierebbe secondo il caso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bareboat chartered out capacity will not exceed 50 % of the shipping companies' fleet, calculated on a group basis;
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Eurlex2019 Eurlex2019
Title: Refund to shipping companies of contributions to the family allowances and unemployment insurance funds
Qualcuno chiami un dottore!EurLex-2 EurLex-2
However, shipping companies subject to a special taxation regime may be excluded from the group.
No, assolutamenteEurLex-2 EurLex-2
(285) Liner shipping companies are undertakings within the meaning of Article 85 (1) of the Treaty.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraEurLex-2 EurLex-2
The privatisation strategy for the maritime shipping company is still being revised by the Council of Ministers.
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
He could arrange with the shipping company in Manaus for Clovis to pick up a ticket, couldn’t he?
State sprecando il mio tempo!Literature Literature
However, the state shipping company is challenging the EU’s decision in the European Court of Justice.
Nessun altronot-set not-set
Company ship, company crew.
Un uomo tenero e sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
are operated by shipping companies which have been authorized to use the simplified procedure described in Article # [#]. [#]
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.eurlex eurlex
Farben, Krupp, and several Hamburg shipping companies.
Poi la mia mamma è morta... imprecando e urlando... perché aveva il cuore infrantoLiterature Literature
(a) the name and full address of the shipping company carrying the goods;
Fatta salva lEurLex-2 EurLex-2
My family owns a shipping company.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileLiterature Literature
Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 317a(2);
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
Shipping company's manifest
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.EuroParl2021 EuroParl2021
This trusted shipping company has long experience of getting assistance to them.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
Why would a shipping company give Teller $ 10,000?
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Increased fuel consumption means more CO2 emissions as well as more costs for shipping companies.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?cordis cordis
– Jadrolinija (shipping company);
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
An authorisation shall be issued only to shipping companies which:
A tal fine, i procedimenti intentati con successo dovrebbero ricevere maggiore pubblicità, quale misura dissuasiva oltre che per elevare il livello di consapevolezza del pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Freddie Goodwin could not bring himself to believe the entire ship’s company of the Cuttyhunk was dead.
Il presente ricorsoè proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
The shipping company authorised to establish regular shipping services shall communicate to the authorising customs authority the following:
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stessosul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiEurLex-2 EurLex-2
The shipping company would only be able to confirm that he had reached New York safely.
Avrete già saputo della bomba in AmericaLiterature Literature
It imposed fines on the member shipping companies totalling ECU 15,3 million.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurLex-2 EurLex-2
16816 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.