Somalia National University oor Italiaans

Somalia National University

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Università nazionale somala

voorbeelde

After completing studies in Law at the Somalia National University and the Fiscal Law School in Rome, Hussein became attorney general, a post he held until 1991 when the Somali Civil War broke out.
Dopo aver completato gli studi di Giurisprudenza presso l'Università nazionale somala ed anche a Roma, Hussein divenne procuratore generale e rimase in questa carica fino al 1991, quando con la caduta di Barre iniziò la guerra civile.

is the account of not only political events occurred in Somalia between 1970-1990, period in which the author lived in the country. In addition, he reports about the experience of the university cooperation project between Italy and Somalia within the Somali National University of Mogadishu.
Questo saggio raccoglie la testimonianza degli avvenimenti non solo politici verificatisi durante il ventennio 1970-1990, anni che l'autore trascorse in Somalia, insieme all'esperienza relativa al progetto di cooperazione universitaria in seno all'Università Nazionale Somala di Mogadiscio.

Teaching activity: In the academic years 1980, 1982, 1983 and 1990, Mauro Dell'Orco was at disposal of the Ministry of Foreign Affairs and taught "Roads and Airports Construction" at the National University of Somalia; subsequently, from the academic year 1994-95 to 2002-2003, he taught "Transportation Technics and Economics" at the Polytechnic University of Bari, seat of Taranto.
Negli anni accademici 1980, 1982, 1983 e 1990 Mauro Dell’Orco è stato messo a disposizione del Ministero degli Affari Esteri ed ha svolto incarichi d'insegnamento di "Costruzioni di Strade ed Aeroporti" presso l'Università Nazionale della Somalia; successivamente, dall'anno accademico 1994-95 al 2002-2003 ha tenuto il corso di "Tecnica ed Economia dei Trasporti" presso il Diploma in Ingegneria delle Infrastrutture del Politecnico di Bari, sede di Taranto.

Li Juqian, a doctor of Public International Law from China University of Political Science and Law, said that a nation planning to dispatch naval forces to fight against piracy off the Somali coast must acquire authorization from both the UN Security Council and the Somalia interim government. This China did.
Li Juqian, dottore di Leggi Internazionali Pubbliche dell’Università cinese di Scienze Politiche e Leggi, ha detto che una nazione che pianifica di inviare le proprie forze marittime per lottare contro la pirateria al largo delle coste somale deve acquisire l’autorizzazione sia del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che del governo somalo temporaneo.