Swiss French oor Italiaans
Swiss French
en
The variety of French spoken in the French-speaking area of Switzerland known as Romandy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
francese svizzero
That means " my salt and pepper " in Swiss French.
Significa " mio sale e pepe " in francese svizzero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
he demands, in a sing-song Swiss-French argot that Perry hasn’t heard him speak before.
Sei uno sciocchinoLiterature Literature
Born in Peru to Swiss-French parents, Staub exhibited an early aptitude for the piano.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneWikiMatrix WikiMatrix
CERN is located in the north-west suburbs of Geneva near the Swiss–French border.
Mettiti pure in filaLiterature Literature
I did a pretty good Swiss-French accent, though I say it myself.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione delregolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali ein ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLiterature Literature
(It is rumored that the Swiss Germans make more effort than the Swiss French.)
Dobbiamo sparare il razzoLiterature Literature
With sexy locations like Lake Geneva and Paris, it’ll be easy to free up some Swiss-French cash.
Un' altra volta, mentiteLiterature Literature
That means " my salt and pepper " in Swiss French.
I testi del regolamento (CE) n. #/#, delle direttive #/#/CE e #/#/CE e della decisione #/#/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bon jour,” he said in his Swiss French.
Di che si tratta?Literature Literature
But it was the Swiss-French themselves who seemed truly moved by my fluency.
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essaLiterature Literature
Not Swiss-French, not German or Italian—which is what you’d expect of a woman having a baby in Switzerland.”
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?Literature Literature
Patricia said he was Swiss wherever he wasn't French, and German wherever he wasn't Swiss and French.
Papà, sei stato più che tollerante, mi rendo conto, ho difficoltà a trovare me stessoLiterature Literature
You were living in Chicago; I was living in Tokyo — and we ended up together, here, on the Swiss-French border.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuLiterature Literature
The Middle of the World (French: Le Milieu du monde) is a 1974 Swiss-French romance film directed by Alain Tanner.
Non so, faceva discorsi strani... come se qualcuno fosse dentro di luiWikiMatrix WikiMatrix
You were living in Chicago; I was living in Tokyo—and we ended up together, here, on the Swiss-French border.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
Gustave was a Swiss, a French-Swiss, he was emphatic on this point.
Nei comuni di Copenaghen e di Frederiksberg: lLiterature Literature
Brother and sister lived with Swiss friends, French-Swiss from Geneva, a shoemaker and his wife.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneLiterature Literature
She had trouble with an incompetent Swiss French nursery helper (Marcelle) for toddler Rosalind, and as a result she decided, "Scottish preferred ... good with the young.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitarioper il periodo successivo.WikiMatrix WikiMatrix
On Sunday the Mise au Point programme broadcast by the Swiss French-language television channel TSR broke the news about a draft law which is already in the hands of the Federal Councillor Ruth Metzler.
Va bene.- Ma il tuo compagno di cella dice che invece sei stato tuEurLex-2 EurLex-2
On Sunday the Mise au Point programme broadcast by the Swiss French-language television channel TSR broke the news about a draft law which is already in the hands of the Federal Councillor Ruth Metzler.
Guarda come corre il Fantasmanot-set not-set
‘I’m Swiss, not French, so maybe that explains it,’ I countered with a grin.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareLiterature Literature
At the Swiss and French borders they had barely glanced at their papers.
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.Literature Literature
Punkie wrote to me enthusiastically saying that she knew just the person but she was Swiss, not French.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
Dick drove a BMW; his tastes ran to Swiss watches, French wines, English shoes.
Apri i giochiLiterature Literature
1829 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.