Swiss Federal Council oor Italiaans
Swiss Federal Council
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Consiglio federale
it
Consiglio federale (Svizzera)
A negotiating conference shall be convened by the Swiss Federal Council.
Una conferenza di negoziato sarà convocata dal Consiglio federale svizzero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
THE SWISS FEDERAL COUNCIL
Fa tutto parte del piano di fugaoj4 oj4
The Swiss Federal Council further intends to commit the contribution until 31 May 2017.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEurLex-2 EurLex-2
hereinafter called 'Euratom', represented by the Swiss Federal Council, and
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàEurLex-2 EurLex-2
Article 7 The Commission and the Swiss Federal Council shall ensure the implementation of this Agreement.
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoEurLex-2 EurLex-2
He was first elected to the Swiss Federal Council on 10 December 1875 but declined the election.
Tua madre sara ' preoccupataWikiMatrix WikiMatrix
THE SWISS FEDERAL COUNCIL, acting on behalf of the Swiss Confederation, hereinafter referred to as "Switzerland",
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.EurLex-2 EurLex-2
The Swiss Federal Council modified the ordinance regulating the use of the "Swiss" name for watches in 1995.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleWikiMatrix WikiMatrix
A negotiating conference shall be convened by the Swiss Federal Council.
Rivalutazione delle prestazioniEurLex-2 EurLex-2
A negotiating conference shall be convened by the Swiss Federal Council.
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoEurLex-2 EurLex-2
(hereinafter referred to as "Switzerland"), represented by the Swiss Federal Council,
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoEurLex-2 EurLex-2
THE SWISS FEDERAL COUNCIL, acting on behalf of the Swiss Confederation, hereinafter called "Switzerland",
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?EurLex-2 EurLex-2
THE SWISS FEDERAL COUNCIL, acting on behalf of the Swiss Confederation, hereinafter referred to as "Switzerland",
Ti meriti di meglioEurLex-2 EurLex-2
Based on it, the Swiss Federal Council published the Federal Inventory of Landscapes and Natural Monuments in 1977.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCWikiMatrix WikiMatrix
(hereinafter referred to as ‘Switzerland’), represented by the Swiss Federal Council,
E ' una cazzata di basso profiloEurLex-2 EurLex-2
Instruments of ratification shall be deposited with the Swiss Federal Council.
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesaEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Swiss Federal Council shall ensure the implementation of this Agreement.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità ealle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identitàdel vettore aereo effettivoEurLex-2 EurLex-2
Is concerned about the decision of the Swiss Federal Council to examine additional flanking measures;
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertoEurLex-2 EurLex-2
He was elected as a member of the Swiss Federal Council on 16 September 2009.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreWikiMatrix WikiMatrix
On 18 June 2008 the Swiss Federal Council took the decision to implement Directive 2005/36/EC.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Swiss Federal Council agreed to propose that the Swiss Parliament approve that contribution.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoEurLex-2 EurLex-2
THE SWISS FEDERAL COUNCIL on behalf of the Swiss Confederation, hereinafter called 'Switzerland',
Basta picchiareEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Swiss Federal Council shall ensure the implementation of this Agreement.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Swiss Federal Council shall ensure the implementation of this Agreement.
Che bello vedertiEurLex-2 EurLex-2
892 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.