The Flying Dutchman oor Italiaans

The Flying Dutchman

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

L’olandese volante

voorbeelde

He had heard of the Flying Dutchman, and he said that was what he became.
Aveva sentito parlare dell'Olandese Volante e disse che era diventato come lui.

He’d wander around the restaurant, his clipboard under his arm, like the Flying Dutchman.
Girellava per il ristorante, il blocco a molla sottobraccio, come l’Olandese Volante.

We’re leaving the Flying Dutchman, now.
Adesso lasceremo l'Olandese Volante.

It is composed of three primary themes, two of which also represent the Flying Dutchman and its crew.
La prima parte è composta di tre temi primari, due dei quali rappresentano anche l'Olandese Volante e la sua ciurma.

All these releases were issued on the Flying Dutchman Productions record label.
Tutte queste versioni furono pubblicate sotto etichetta Flying Dutchman Productions.

It meant they knew something about the Flying Dutchman’s fateful voyage that he did not.
Il che significava che sapevano qualcosa sul viaggio fatale dell'Olandese Volante che lui non sapeva.

He controls the Flying Dutchman.
E comanda l'Olandese Volante.

The Flying Dutchman sailed in a better ship than this one.
L’Olandese Volante navigava certamente su una nave migliore.

So here he was, and the Flying Dutchman was not ghostly at all, nor did it fly.
E così si trovava lì, e il Vascello Fantasma non era affatto spettrale, e non volava nemmeno.

“It’s not so bad, being the Flying Dutchman.
— Non è così male, essere l'Olandese Volante.

I, for one, have no ambition to crew on the Flying Dutchman of the inner galaxy.""
Io, per esempio, non ambisco a diventare membro del Vascello Fantasma della Galassia Interna

Too small a vessel for the Narrenschiff, too slow for the Flying Dutchman.
Un vascello troppo piccolo per essere una Narrenschiff, troppo lento per l’Olandese Volante.

Was I trapped in the story of Parsifal, The Flying Dutchman and Götterdämmerung all at the same time?
Che fossi intrappolato nelle vicende di Parsifal, dell'Olandese Volante e della Caduta degli Dèi tutto in una volta?

His most successful horse was The Flying Dutchman which won The Derby and St Leger Stakes in 1849.
Il suo cavallo di maggior successo fu The Flying Dutchman che vinse il Derby di Epsom e la St Leger Stakes nel 1849.

But we've sailed too many years with the Flying Dutchman.
Ma abbiamo navigato troppo a lungo sulla scia dell’Olandese Volante.

Ronish, we found the Flying Dutchman.
«Signor Ronish, abbiamo trovato l'Olandese Volante.

Acting the Flying Dutchman in the China Sea!
A recitare la parte dell’Olandese Volante nel Mare della Cina!

They told also of the Flying Dutchman: “Captain van der Decken, out of Rotterdam.
E raccontavano anche dell’Olandese Volante: “Il capitano van Decken, di Rotterdam.

I could easily have become the Flying Dutchman of the Los Angeles transit system.
Sarei potuto facilmente diventare l’Olandese Volante dei trasporti pubblici di Los Angeles.

He picked up his iPod and selected Wagner’s The Flying Dutchman.
Prese l’iPod e selezionò L’olandese volante di Wagner.

We’ll see how things go with the Flying Dutchman.
Intanto vediamo come va con l’Olandese Volante e domani pensiamo al resto.

The Flying Dutchman floated in space, five hundred yards outside Terminal, speeds matched.
Il Flying Dutchman fluttuava nello spazio a cinquecento metri dai portelli della stazione, a velocità pareggiate.

By the reactions I might as well have been asking for the Flying Dutchman.
Dalle reazioni che ottenni sembrava avessi chiesto dell'Olandese Volante.

“Maybe it’s the Flying Dutchman,” Owens offered.
«Forse è l'Olandese Volante», suggerì Owens.

You've heard of the Flying Dutchman!
Già sapete dell'Olandese volante;