We're Outta Here! oor Italiaans

We're Outta Here!

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

We’re Outta Here!

voorbeelde

We're outta here.
Ce ne andiamo subito.

So the second Yom Kippur is over, we're outta here.
Cosi'pure il secondo Yom Kippur finisce e ce ne andiamo.

I'm going to find Sam Jones, and then we're outta here.
Voglio trovare Sam Jones, poi ce ne andiamo.

We're outta here in five minutes.'
Dobbiamo essere fuori di qui in cinque minuti.""

We're outta here.
Andiamo.

We're outta here.
Ce ne andiamo.

We're outta here.
Fottiti!

We're outta here tonight.
Ce ne andiamo.

" We're outta here. "
'Ce ne andiamo da qui'.

Houston, we're outta here in T minus three minutes.
Houston, decollo in 3 minuti.

I mean, any one of them will call the cops the second we're outta here.
Chiunque di loro potrebbe chiamare la polizia appena usciamo di qua.

Just a quick check in the morning and we're outta here.
Solo una visitina in mattinata e ce ne andiamo.

Hey, Henke, we're outta here! Hey!
Henke, siamo qui!

We'll get to her somehow, warn 'em if we can, and then we're outta here.""
La raggiungeremo in un modo o nell’altro, li avviseremo se possiamo, e poi spariremo.»

Fine, but if her hair starts blowing around like Firestarter, we're outta here.
Okay, ma se i capelli le iniziano a fluttuare come nell'Incendiaria, ce la filiamo.

We're outta here.
Andiamocene.

We're outta here!
Ci vediamo.

Screw that, we're outta here.
Al diavolo! Andiamocene.

"""Serena, you take three baby steps and we're outta here."""
«Serena, tre piccoli passi e siamo fuori di qui.»

Couple of questions and we're outta here in no time.
Un paio di domande e siamo fuori dai piedi

Let's go, bitches, we're outta here!
'Nnamo, porca troia, sbrigateve!

"It was so mercenary, like, ""You're not anybody, you can't do anything for us , we're outta here."""
Era tutto così utilitaristico, del tipo: «Non sei nessuno, non puoi far niente per noi, ce ne andiamo».

We're outta here in 30 minutes.
Fuori di qui in 30 minuti.

We're outta here.
Bene, possiamo andare.