When Harry Met Sally... oor Italiaans

When Harry Met Sally...

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Harry ti presento Sally

voorbeelde

That’s the deli from When Harry Met Sally ... !”
È il locale di Harry, ti presento Sally...!»

When Harry Met Sally and Never Been Kissed.
Harry, ti presento Sally... e Mai stata baciata.

" When Harry Met Sally " is playing in that little theater down the street.
Danno Harry ti presento Sally in quel piccolo cinema in fondo alla strada.

Do you really want me to do the deli orgasm scene from When Harry Met Sally?
Vuoi davvero che reciti la scena dell’orgasmo di Harry, ti presento Sally?

Have you seen When Harry met Sally?
Hai mai visto " Harry ti presento Sally "?

Would he see something of himself in When Harry Met Sally?
Avrebbe visto qualcosa di se stesso in Harry Ti Presento Sally?

When Harry met Sally and Harry talked about pooping in his pants.
Poi Harry incontra Sally e le racconta di quando se l'e'fatta addosso.

“If you ever make me watch When Harry Met Sally again it’s over.”
«Se mi costringi a guardare di nuovo Harry, ti presento Sally, è finita».

In Chapter 10, I quoted a famous interchange from the film When Harry Met Sally.
Nel Capitolo 10 ho citato un famoso scambio di battute tratto dal film Harry ti presento Sally.

You’ve Got Mail, When Harry Met Sally?
C’è posta per te, Harry ti presento Sally?

There were four: Casablanca, The Bridges of Madison County, When Harry Met Sally, and An Affair to Remember.
Ce n’erano quattro: Casablanca, I ponti di Madison County, Harry ti presento Sally e Un amore splendido.

“I thought we could watch When Harry Met Sally and eat popcorn,” she says.
“Pensavo che potremmo guardare Harry ti presento Sally e mangiare popcorn” dice.

Ellie, it’s When Harry Met Sally, only one of the best romantic comedies of all time.”
Ellie, sto parlando di Harry, ti presento Sally, una delle migliori commedie romantiche di tutti i tempi!»

“How did you know I love When Harry Met Sally?”
«Come facevi sapere che adoro Harry ti presento Sally?»

You know that scene in the deli from the movie When Harry Met Sally?
Ricorda la scena del ristorante in Harry, ti presento Sally...?

Over the years, he and Gloria had watched When Harry Met Sally about twenty times.
Negli anni, lui e Gloria avevano visto Harry ti presento Sally almeno venti volte.

I learned how to fake it because of that Meg Ryan scene in When Harry Met Sally.""
Io ho imparato grazie a quella scena con Meg Ryan in Harry ti presento Sally...».

That's the speech from When Harry Met Sally.
E'il discorso di " Harry ti presento Sally ".

‘And now you’re so middle-aged you’d rather stay in and watch When Harry Met Sally?’
«Ma tu sei talmente vecchio dentro che hai preferito restare qui a guardare Harry, ti presento Sally.»

When Harry Met Sally is one of my favorite movies.”
Harry ti presento Sally è uno dei miei film preferiti.»

In WHEN HARRY MET SALLY, the lovers suffer from the absurd belief that friendship and love are incompatible.
In Harry, ti presento Sally... gli amanti soffrono dell’assurda convinzione che amicizia e amore siano incompatibili.

“But there was this movie in the eighties—your parents loved it—called When Harry Met Sally—”
«Ma c’era questo film degli anni Ottanta, ai vostri genitori piaceva un sacco, si chiama Harry ti presento Sally...».

They even watched movies together – When Harry Met Sally and Pretty Woman.
Avevano anche guardato due film insieme: Harry, ti presento Sally e Pretty Woman.

And not because the woman’s faking it, all When Harry Met Sally style.
E non perché la donna stia fingendo, come in Harry, ti presento Sally.

Go watch when Harry met Sally...
Guardati " Harry ti presento Sally ".