Wisconsin glaciation oor Italiaans

Wisconsin glaciation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Würm

voorbeelde

The species is believed to have become extinct as a result of habitat alteration after the Wisconsin glaciation.
Si ritiene che questa specie sia scomparsa in seguito alla modificazione del suo habitat da parte della glaciazione di Würm.

Access into northern North America was blocked by the Wisconsin glaciation.
L'accesso al Nord America settentrionale fu bloccato dall'inlandsis del Wisconsin.

The Wisconsin glaciation was one name for one of at least four periods of Pleistocene glaciation.
Viene chiamato Glaciazione del Wisconsin uno di almeno quattro periodi della Glaciazione del Pleistocene.

This area was the edge of the Wisconsin glaciation.
Questa zona era il margine della glaciazione del Wisconsin.

During the Wisconsin Glaciation, varying portions of the Earth's water were stored as glacier ice.
Durante la glaciazione del Wisconsin, porzioni variabili dell'acqua della terra furono immagazzinate come acqua di ghiacciaio.

Lassen's shape was significantly altered by glacial erosion from 25,000 to 18,000 years ago during the Wisconsin glaciation.
La forma del Lassen Peak's fu significativamente alterata dall'erosione vulcanica da 25.000 to 18.000 anni fa durante la glaciazione del Wisconsin.

Starting about 100,000 years ago the Wisconsin glaciation began lowering sea levels, exposing the floor of the lagoon.
A partire da 100.000 anni fa, il Wisconsiniano iniziò ad abbassare il livello del mare, portando allo scoperto il fondo della laguna.

The red fox originated from smaller-sized ancestors from Eurasia during the Middle Villafranchian period, and colonised North America shortly after the Wisconsin glaciation.
La specie ebbe origine da antenati più piccoli in Eurasia durante il Villafranchiano medio, e colonizzò il Nord America poco dopo la glaciazione di Wisconsin.

Much of the Late Pleistocene age was dominated by glaciations, such as the Wisconsin glaciation in North America and the Weichselian glaciation and Würm glaciation in Eurasia).
Buona parte del tardo Pleistocene venne dominata dalla glaciazione (glaciazione Wisconsin nel Nord America e i corrispondenti periodi glaciali in Eurasia).

Near the end of the Wisconsin glaciation, 15,000 to 9,000 years ago, mass extinction of Megafauna such as the woolly mammoth occurred in Asia, Europe, North America and Australia.
Verso la fine dell'ultima glaciazione (da 15.000 a 9.000 anni fa), un'estinzione su grande scala dei grandi mammiferi (la megafauna) ebbe luogo in Asia, Europa, Nordamerica e Australia.

The Cypress Hills, located in the southwestern corner of Saskatchewan and Killdeer Badlands (Grasslands National Park), are areas of the province that were unglaciated during the last glaciation period, the Wisconsin glaciation.
La regione delle Cypress Hills, che si trova nell'angolo sud-occidentale del Saskatchewan, e le Killdeer Badlands (Grasslands National Park), sono le sole zone della provincia rimaste sopra i ghiacci durante l'ultima glaciazione.

By 50,000 years ago, the Wisconsin glaciation ("Würm glaciation" in Europe) was well-advanced; growing ice sheets in North America and Europe displaced the standard climatic zones of the northern hemisphere southward.
50 000 anni fa la glaciazione Würm era in fase avanzata; la calotta di ghiaccio in Europa ed America settentrionale si stava inspessendo, modificando le zone climatiche dell'emisfero settentrionale.

This glaciation was somewhat distinct from the main Wisconsin glaciation as it was only loosely related to the giant ice sheets and was instead composed of mountain glaciers, merging into the Cordilleran Ice Sheet.
Questa glaciazione fu piuttosto distinta da quella principale del Wisconsin, poiché essa fu soltanto vagamente relazionata ai giganteschi ghiacciai continentali e fu invece composta da ghiacciai montani, che si fondevano con quello continentale della Cordillera americana.

In other regions the glaciations of the last glacial period are given other names: for example that in the Alpine region is called the Würm glaciation, in the British Isles it is the Devensian glaciation and in North America, the Wisconsin glaciation.
In altre regioni, le glaciazioni dell'ultimo periodo glaciale sono note con altri nomi: Würm nell'arco alpino, glaciazione Devensiana nelle Isole britanniche e glaciazione del Wisconsin in Nordamerica.

Weigl and Knowles note that "the presence of both rare, endemic plants and northern relicts requiring open habitat suggests a long evolutionary history" and offer a scenario in which grazing pressure of the giant herbivores of the Pleistocene retained the open tundra habitat as the Wisconsin glaciation retreated far to the north.
Weigl e Knowles notano che "la presenza sia di piante rare endemiche, che di relitti settentrionali che richiedono habitat aperti suggerisce una lunga storia evolutiva" e offrono uno scenario in cui la pressione dei pascoli degli erbivori giganti del Pleistocene conservò l'habitat aperto tundra mentre la glaciazione del Wisconsin si ritirava lontano al nord.

3.2 Wisconsin glaciation, North America
3.2 Glaciazione Wisconsin, nel Nord America

Geology The features that became Niagara Falls were created by the Wisconsin glaciation about 10,000 years ago.
Le radici storiche delle cascate del Niagara risiedono nella glaciazione del Wisconsin terminata circa 10.000 anni fa.

The strait was formed approximately 11,000 years ago at the end of the Wisconsin glaciation.
L'East River si formò approssimativamente 11.000 anni fa, al termine della glaciazione del Wisconsin [2].

Geology[edit] The features that became Niagara Falls were created by the Wisconsin glaciation about 10,000 years ago.
Le radici storiche delle cascate del Niagara risiedono nella glaciazione del Wisconsin terminata circa 10.000 anni fa.

The species originated from smaller ancestors in Eurasia during the middle Villafranchiano, and colonized North America shortly after the Wisconsin glaciation.
La specie ebbe origine da antenati più piccoli in Eurasia durante il Villafranchiano medio, e colonizzò il Nord America poco dopo la glaciazione di Wisconsin.

This species originated from smaller ancestors in Eurasia during the middle Villafranchiano and colonized North America shortly after the Wisconsin glaciation.
Questa specie ebbe origine da antenati più piccoli in Eurasia durante il Villafranchiano medio e colonizzò il Nord America poco dopo la glaciazione di Wisconsin.

At the height of the Wisconsin Episode glaciation, ice covered most of Canada, the Upper Midwest, and New England, as well as parts of Montana and Washington.
Al culmine della glaciazione dell'Episodio del Wisconsin, il ghiaccio copriva la maggior parte del Canada, l'Upper Midwest, e il New England, come pure aree del Montana e dello stato di Washington.

In its retreat, the Wisconsin Episode glaciation left terminal moraines that form Long Island, Block Island, Cape Cod, Nomans Land, Martha's Vineyard, Nantucket, Sable Island, and the Oak Ridges Moraine in south central Ontario, Canada.
Nel suo arretramento, la glaciazione dell'Episodio del Wisconsin lasciò morene terminali che formarono Long Island, Nantucket e Cape Cod, e la morena di Oak Ridges nel centro-sud dell'Ontario, Canada.

His geologic mapping work in southeastern Wisconsin, a region mantled with thick glacial deposits, led him to recognize multiple episodes of glaciation during the Pleistocene.
La presenza di numerosi e spessi depositi glaciali lo condusse a riconoscere l'occorrenza di molteplici episodi di glaciazione nel corso del Pleistocene.