an end in itself oor Italiaans
an end in itself
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fine a se stesso
Trade is not an end in itself. It is a tool to benefit people.
Il commercio non è fine a se stesso, è uno strumento a vantaggio delle persone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is as though killing has become an end in itself.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
Therefore the ECB’s independence is not an end in itself, but serves a specific purpose.
E ' saltato fuori il suo nomeEurLex-2 EurLex-2
For you music isn't an end in itself.
Prepararsi alla dispersioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That world where fun was an end in itself had vanished with her.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
However, the operation of a nuclear power station is not an end in itself.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To be blessed is not an end in itself; we must be a blessing to others.
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciLDS LDS
Trade is not an end in itself. It is a tool to benefit people.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.EurLex-2 EurLex-2
Budgetary consolidation cannot be an end in itself.
Ma non farebbe onore a LorenzoEuroparl8 Europarl8
Dominance feels like an end in itself.
Vostro marito può impostare questa lettera?Literature Literature
Sometimes it can even seem like an end in itself.”
Cosa devo fare?Literature Literature
Work is not an end in itself; there must always be time enough for love.
Ma che cosa dici?!Literature Literature
If making money is an end in itself, both science and art can quietly shut up shop.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Situationism is by definition an end in itself.
Per nessun motivoLiterature Literature
The EESC agrees that the internal electricity market is not an end in itself.
No, non lo credoEurLex-2 EurLex-2
He said: "You see, the Internet is a tool, not an end in itself.
Infatti, sai che c' e '?Europarl8 Europarl8
And in each case there is a tendency to view institutional performance as an end in itself.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?Literature Literature
It not an end in itself, but the beginning of a process.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SEREuroparl8 Europarl8
Economic growth is not an end in itself.
Margini di dumpingEuroparl8 Europarl8
The technology is not an end in itself.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?EurLex-2 EurLex-2
Fiscal consolidation is not an end in itself.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaEuroparl8 Europarl8
What I had lost was the feeling that winning was an end in itself.
Si ', ma non resta loro molto da vivereLiterature Literature
Bruno was different, he always sought success as an end in itself, for his own pleasure.
Come faceva Humphreys a sapere di lui?Literature Literature
The internal market is not an end in itself.
Conservare in frigorifero (#°C #°CEuroparl8 Europarl8
It is planning considered as an end in itself.
Ricordi l' esperimento che fecero?Literature Literature
In a non-instrumental relation the relation is an end in itself.
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaLiterature Literature
2618 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.