analytic grid
griglia analitica
analytical grid oor Italiaans
analytical grid
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
griglia di analisi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the Commission services have prepared analytical grids.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); eEurlex2019 Eurlex2019
He therefore obtained a total of 42 points out of 70 when the assessments in the analytical grid in his staff report had been converted to figures.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
Finally, on request from Member States, the Commission provides dedicated trainings on culture and state aid assessment and has recently published a so-called ‘analytical grid’ on cultural infrastructure.
Non riesco a respirarenot-set not-set
7 The amended General Block Exemption Regulation and the analytical grids make it easier to implement infrastructure investments quicker and with full legal certainty for project developers and aid-granting authorities.
Continuate a giocare.Non è successo nienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission invites Member States to make use of the analytical grids or of other methods for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State aid.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalEurlex2019 Eurlex2019
45 In that respect, the Court finds that examination of the analytical grid in the staff report drawn up by the appeal assessor reveals a number of serious and manifest inconsistencies between the assessments and the comments.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.EurLex-2 EurLex-2
In addition to the revision of the General Block Exemption Regulation, the Analytical Grids for Infrastructure projects and the Notion of Aid Notice adopted in May 2016 clarify what public support measures fall outside the scope of EU State aid control.
Quella puttana bugiarda!not-set not-set
The purpose of the optional comments accompanying the assessments in the analytical grid is to justify those assessments, in order to enable the official to determine whether they are well founded and, where appropriate, to enable the Court to effect its review.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaEurLex-2 EurLex-2
It follows that the purpose of the optional comments accompanying the assessments in the analytical grid is to justify those assessments, in order to enable the applicant to determine whether they are well founded and, where appropriate, to enable the Court to effect its review.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurLex-2 EurLex-2
A Communication on the notion of aid is currently in preparation The Commission invites Member States to make use of the analytical grids and of the future communication for explaining why it is considered that the support does not involve the granting of State Aid.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchiEurLex-2 EurLex-2
The traditional analytical grid for examining such procedural or institutional choices carried out by the Member States is the dual requirement of equivalence and effectiveness, which serves, in the absence of harmonisation at EU level, as the limit to the default national (procedural) autonomy.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %Eurlex2019 Eurlex2019
In a staff report the purpose of the optional comments accompanying the assessments in the analytical grid is to justify those assessments, in order to enable the official reported on to determine whether they are well founded and, where appropriate, to enable the Court to effect its review.
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoEurLex-2 EurLex-2
47 Regard being had to all those factors, it must be stated that the contested staff report is vitiated by serious and manifest inconsistency in its reasoning, in so far as nine of the ten comments in the analytical grid completely contradict the assessments which they are, in principle, required to justify.
osserva che le iniziative relative agli aiuti al commercio dovrebbero prestare maggiore attenzione alla necessità di coinvolgere il settore privato, specialmente le piccole e medie imprese (PMI), i sindacati e la società civile, sia nell'individuazione dei fabbisogni sia nell'attuazione dell'assistenza, in modo tale che gli aiuti al commercio possano ulteriormente agevolare la creazione e la crescita di imprese, come pure l'effettiva creazione di posti di lavoro dignitosi; sottolinea a tale riguardo la necessità di destinare una parte dei finanziamenti per gli aiuti al commercio al commercio equo, conformemente al paragrafo # della suarisoluzione sul commercio equo e solidale e lo sviluppoEurLex-2 EurLex-2
The Commission continued providing guidance to the Member States' authorities by way of so-called "analytical grids" on the application of State aid rules to the public financing of infrastructure projects, which were revised in the light of the adoption of the Commission Notice on the notion of State aid in 2016.
rispetto degli strumenti internazionali relativi alla sicurezza del trasporto di merci pericolose, in particolare la Convenzione per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS) e la Convenzione di Chicago, per dimostrare che vengono effettivamente svolti controlli sul trasporto marittimo e aereo delle merci pericoloseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Danish authorities specifically refer to paragraph 220 of the Commission Notice on the notion of State aid as referred to in Article 107(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘Notice on the notion of State aid’) (74) and the Infrastructure Analytical Grid for Roads, Bridges, Tunnels and Inland Waterways (75).
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeEuroParl2021 EuroParl2021
It confirmed all the analytical assessments in the grid and amended certain of the optional comments regarding those assessments.
Grazie, caraEurLex-2 EurLex-2
46 The Court of First Instance further points out that, after observing that there was no need to amend the marks in the analytical grid, taking account in particular of the five points awarded at a standard rate by way of technical compensation, the Joint Committee on Staff Reports expressed the view that an improvement in the comments, both analytical and general, "would be likely to bring the written assessments more into line with the marks awarded in the grid".
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmiEurLex-2 EurLex-2
Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
O di conservarlaEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.