analytically oor Italiaans
analytically
en
In an analytical manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
analiticamente
en
in an analytical manner
On the other hand, field equations cannot be solved analytically.
D’altra parte, le equazioni di campo non possono essere risolte analiticamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?Eurlex2019 Eurlex2019
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazionenot-set not-set
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelength
Cosa la porta in montagna?eurlex eurlex
Analytical services relating to asbestos
ImmacolatatmClass tmClass
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) Improvement of standardization of analytical methods, especially for NOX, hydrocarbons and photochemical oxidants.
Mi serve il tuo aiutoEurLex-2 EurLex-2
Testing, evaluation, trials and analytical services
Tatuaggi, nei, cicatrici?tmClass tmClass
Furthermore, it has the potential to find useful applications in a broader range of analytical activities related with biomedical diagnostics and environmental pollution.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismocordis cordis
But behind the football hooligan face lay a sharp, analytical brain.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
excellent analytical and conceptual skills; strategic vision and leadership being able to focus/develop the work of the Directorate in line with the goals of Eurostat;
Se dai addosso a Tattaglia, si scatena l' infernoEurLex-2 EurLex-2
In both cases the safety assessment is carried out in accordance with the requirements of Council Directive 81/852/EEC on the approximation of the laws of Member States relating to analytical, pharmatoxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products ((OJ L 317, 6.11.1981.
I ricavi, comunque, non possono essere rilevati quando i costi relativinon possono essere attendibilmente valutati; in tali circostanze un eventuale corrispettivo già ricevuto per la vendita dei beni è rilevato come una passivitàEurLex-2 EurLex-2
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable for quizalofop-P-tefuryl.
La misteriosa materia oscura.Eurlex2019 Eurlex2019
Analytical methods for quantification of the test substance and, if it is relevant, for identification and quantification of hydrolysis products in aqueous solutions should be available (see also Section
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.oj4 oj4
At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzaEurlex2019 Eurlex2019
It may contribute to the fight against terrorism by facilitating information exchange between Member States and providing analytical capacity.
Finalmente ecco Charlotte PayneEurLex-2 EurLex-2
However, these methods are of no use for proteins that are on the move; analytical methods, computer simulations, have to be used.
Fuoco di copertura!cordis cordis
where the origin of the product or of the ingredients present at more than 50 % is unknown, the product is accompanied by an analytical report containing the results of sampling and analysis.
È questo il nodo della questione.EurLex-2 EurLex-2
(c) where the reproducibility of the submitted analytical methods referred to in Part C, point 2.6, has only been verified in two laboratories, an authorization shall be granted for one year to permit the applicant to demonstrate the reproducibility of those methods in accordance with agreed criteria.
le voci mi dicono di non rischiareEurLex-2 EurLex-2
(*1) Limit of analytical determination
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the CFP and deteriorate the biological status of the stocks, it should be established that Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply to analytical TACs only where the yeartoyear flexibility provided for in Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 is not used.
Le librerie Qt versioneEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the Commission will examine the need for clear and transparent criteria for analytical controls carried out on sludge used in agriculture, in order to avoid that contaminants are spread into the environment or recycled on crops for human consumption.
Volevo mandarla via, ma ho pensato... che lei volesse registrare la sua voceEurLex-2 EurLex-2
CALIBRATION OF THE ANALYTICAL INSTRUMENTS
Fin nello sconosciuto!EurLex-2 EurLex-2
Analytical TACArticle 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?EurLex-2 EurLex-2
Concentrations close to zero and at least below the limits of detection of the most advanced analytical techniques in general use.
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.