at the earliest opportunity oor Italiaans
at the earliest opportunity
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
alla prima occasione
The principle of free visas for Ukrainian citizens should also be adopted at the earliest opportunity.
Andrebbero inoltre concordati, alla prima occasione, visti gratuiti per i cittadini ucraini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such decision shall be taken and notified to the applicant at the earliest opportunity.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoEurLex-2 EurLex-2
The latter shall communicate any appropriate information to the Member States at the earliest opportunity.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity.
Andiamo, caponot-set not-set
The regional round tables will be convened at the earliest opportunity at the invitation of the European Union.
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
These originals shall be returned at the earliest opportunity
E ' difficile arrivarcioj4 oj4
She paused then said flatly, “Logic dictates I kill her at the earliest opportunity.”
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?Literature Literature
Provide at the earliest opportunity guidance notes for SAPARD in the languages of the candidate countries (Casaca - 81)
L’Eurofound si è avvalsa della procedura contestata in considerazione di incertezze di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Only through individual assessments, carried out at the earliest opportunity, can such a risk be effectively identified.
Non me ne frega un cazzonot-set not-set
These originals shall be returned at the earliest opportunity.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri ele parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàEurLex-2 EurLex-2
But I intend to do so at the earliest opportunity.""
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteLiterature Literature
The competent authorities of the home Member State of the AIFM shall, at the earliest opportunity:
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaninot-set not-set
She was sure Alec would ask at the earliest opportunity, wedding breakfast not withstanding.
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?Literature Literature
These originals shall be returned at the earliest opportunity
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoeurlex eurlex
For this reason, a solution must be agreed by both states at the earliest opportunity.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaEuroparl8 Europarl8
The latter shall communicate any appropriate information to the Member State at the earliest opportunity.
Fare una specie di monumento commemorativoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall in all cases review the situation in the Standing Veterinary Committee at the earliest opportunity.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.EurLex-2 EurLex-2
Such reports must be made available to the relevant authority at the earliest opportunity
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'eurlex eurlex
She would go to bed with him at the earliest opportunity. 3.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiLiterature Literature
If one of the Parties requests such consultation, it shall take place at the earliest opportunity.
GioVanotto, mi dica una cosaEurLex-2 EurLex-2
Additives which encourage addiction should be banned at the earliest opportunity, as far as I am concerned.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaEuroparl8 Europarl8
These originals shall be returned at the earliest opportunity
lo non farei cosìoj4 oj4
“That child ought t’have herself relations with the right type of man at the earliest opportunity.
Se ne sono andati?Literature Literature
At the earliest opportunity, she will seize the manuscript.”
Relazione esplicativaLiterature Literature
“I, for one, intend to find out at the earliest opportunity.”
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
(b) re-routing, under comparable transport conditions, to their final destination at the earliest opportunity; or
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEEurLex-2 EurLex-2
3308 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.