availability to the public oor Italiaans

availability to the public

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

pubblicità

naamwoord

Sweden has openness on its agenda and will push the issue of making documents available to the public.
La Svezia ha messo all'ordine del giorno la trasparenza e intende sospingere la questione della pubblicità degli atti.

voorbeelde

Such accounts must be made available to the public at the issuer
Tali conti devono essere tenuti a disposizione del pubblico presso l

It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
L'Autorità ha trasmesso questi pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi disponibili al pubblico.

This information should be available to the public.
Tali informazioni dovrebbero essere pubblicamente accessibili.

The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
L'Autorità ha inoltre reso accessibile al pubblico il fascicolo sintetico supplementare.

These declarations shall be available to the public.
Tali dichiarazioni sono messe a disposizione del pubblico.

make the summary of the application referred to in paragraph #(g) available to the public
rende pubblica la sintesi della domanda di cui al paragrafo #, lettera g

The register shall be made available to the public.
Il registro è pubblico.

The Register shall be made available to the public.
Il registro è accessibile al pubblico.

Through Internet based information pages, the Commission shall also make this information available to the public.
La Commissione mette inoltre tali informazioni a disposizione del pubblico attraverso pagine informative su Internet.

The ENTSO for Electricity shall make the manual available to the public.
La ENTSO-E mette il manuale a disposizione del pubblico.

makes available to the public the list of the final recipients which benefit from the operation.
renda disponibile al pubblico l’elenco dei destinatari finali che beneficiano dell’operazione.

A CCP shall make the following information available to the public free of charge:
La CCP rende pubbliche le seguenti informazioni a titolo gratuito:

Our number one goal is to make sure that this treasure is available to the public.
Il nostro scopo principale è mettere il tesoro a disposizione del pubblico.

The Commission shall make this information available to the public on its website as quickly as possible.
Tale informazione è pubblicata quanto prima dalla Commissione sul suo sito informatico.

- international standard: a standard adopted by an international standardisation organisation and made available to the public,
- norma internazionale: norma che è adottata da un'organizzazione internazionale di normalizzazione e che viene messa a disposizione del pubblico;

(a) the scope and content of the information to be made available to the public;
a) la portata e il contenuto delle informazioni da mettere a disposizione del pubblico;

Each Member State shall publish half-yearly information available to the public concerning:
Ciascuno Stato membro pubblica semestralmente informazioni accessibili al pubblico concernenti:

The check reports shall be made available to the public.
Le relazioni concernenti i controlli sono rese pubbliche.

Each country of the Union shall in due course make available to the public the lists so communicated.
Ogni paese dell’Unione metterà a disposizione del pubblico, in tempo utile, gli elenchi notificati.

The Authority also made the supplementary summary dossier available to the public.
L'Autorità ha inoltre reso accessibile al pubblico il fascicolo supplementare sintetico.

The Commission shall in particular make available to the public on its website, without undue delay:
La Commissione in particolare mette a disposizione del pubblico sul suo sito Internet senza indugio:

make a summary of the application available to the public;
mette a disposizione del pubblico una sintesi della domanda;

The information shall be made available to the public in multiple accessible formats.
Le informazioni sono messe a disposizione del pubblico in molteplici formati accessibili.

Publication of electronic data to be made available to the public on a computer or electronic network
Servizi di edizione di dati elettronici destinati a essere forniti al pubblico su reti informatiche o elettroniche