awn oor Italiaans

awn

/ɔːn/ naamwoord

The bristle or beard of barley, oats, grasses, etc., or any similar bristlelike appendage; arista.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

arista

naamwoord vroulike

barba

naamwoord vroulike

resta

naamwoord

Soortgelyke frases

sun awning
vela solare

awns
arista · glume · reste

awning
Tenda da sole · baldacchino · cross · paracielo · spiovente · telone · tenda · tenda da sole · tendalino · tendone · tettoia

curtain wall awning
tenda avvolgibile per facciate

awning deck
ponte di passeggiata · ponte di passeggio

voorbeelde

The awning of the waggon, badly fastened on, went clapping with the wind, like the sails of a ship.
Il telone del carro, mal legato, sbatteva al vento come la vela d’una nave.

Commission Regulation (EEC) No 2886/79 of 17 December 1979 on arrangements for imports into France of woven tarpaulins, sails awnings and sunblinds, originating in Hong Kong
Regolamento (CEE) n. 2886/79 della Commissione, del 17 dicembre 1979, relativo al regime da applicare alle importazioni in Francia di copertoni, vele per imbarcazioni e tende per l' esterno, tessuti, originarie di Hong Kong

I think that stand is open,” said Elly, pointing to a white truck set up with an aluminum awning.
Credo che sia aperto», disse Elly puntando il dito verso un camioncino bianco con un tettuccio laterale di alluminio.

The local café, with its brown, Stella Artois beer awning shading the sidewalk, is full.
Il café locale, il simbolo marrone della birra Stella Artois che getta la propria ombra sul marciapiede, è pieno.

She stepped under the canvas awning and said to the Lieutenant, “Tell me you recorded that.”
Si sistemò sotto il telone e disse al tenente, “Mi dica che ha registrato tutto.”

Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi), in particolare per proteggere dalla grandine, per proteggere semi, piante e fiori, per proteggere dalla pioggia e per proteggere animali, contro gli uccelli, anche per ombreggiare e per coltivare

6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: |
6306 | Copertoni e tende per l'esterno; tende; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; oggetti per campeggio: |

Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni

Awnings of plastic, awnings of textile
Tende da sole in plastica, tende da sole in materiale tessile

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
Nello Srī Lanka le congregazioni finora si sono radunate in case private, in piccoli ripari provvisori fatti di rami di palma da cocco e sotto tettoie nel cortile di abitazioni.

Both sun and rain were held at bay by a long red-and-white striped awning.
Sole e pioggia erano tenuti a bada da un lungo tendone a strisce bianche e rosse.

Marquees, tarpaulins for awnings and marquees, canopies of synthetic materials and textile fabrics
Tendoni di copertura, tele olone per teloni e tendoni, tende da sole in materie sintetiche e tessili

Watching Lieutenant Awn, alone again, and miserable.
Osservando il Luogotenente Awn, di nuovo solo e infelice.

Tara Renee stood frowning beneath the striped awning of the Las Palmas Club.
Tara Renee era in piedi un po' incupita sotto la tenda parasole a strisce del club Las Palmas.

Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Scale, ponteggi metallici, cremagliere, scalini (in metallo), predellini e naselli metallici, soglie metalliche, scale in metallo (costruzione), rivestimenti per interni e assi metalliche, porticati metallici, cornicioni e angolari metallici, ganci metallici per abiti, tubi, tetti e tegole in metallo

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, padding and stuffing materials (except of rubber or plastics), raw fibrous textile materials
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele di sartiame, materiale d'imbottitura (ad eccezione del caucciù o delle materie plastiche), fibre tessili grezze

Goods for building, in particular devices for closing building openings and/or for weather-protection and/or sight-screen and/or sun-screen purposes and/or for shading, including roller blinds, outdoor blinds, pleated structures, blind structures, roller blind structures, pleated blind structures, insect screen structures, awning structures, curtain structures, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19)
Articoli per l'edilizia, in particolare strutture per la chiusura di vani d'edifici, recinzioni, aperture nei muri e/o strutture per proteggere dalle intemperie e/o da sguardi indiscreti e/o parasole e/o strutture per l'ombreggiatura, quali serrande avvolgibili, veneziane da esterno, strutture per veneziane, strutture per avvolgibili, strutture per veneziane da esterno, strutture per tende plissé, strutture per zanzariere, costruzioni per tende da sole, strutture per tendine, tutti articoli essenzialmente non in metallo (compresi nella classe 19)

Meredith glanced up and saw a couple of metallic hooks, she guessed to fix some kind of awning to keep the sun off.
Meredith alzò lo sguardo e vide un paio di ganci metallici, che dovevano servire a fissare una tenda per il sole.

Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations
Noleggio di spazi pubblicitari disposti su elementi di arredo urbano (pannelli per affissione, colonne, chioschi, portaimmondizia, panchine, lampioni, ripari per viaggiatori, gabinetti pubblici., contenitori e tendoni pubblicitari, Pubblicità via Internet,Pubblicità mediante cellulari, Relazioni pubbliche

Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Copertoni e tende per l'esterno; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; tende e oggetti per campeggio (incl. materassi pneumatici)

Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Costruzioni metalliche, in particolare componenti metalliche per cupole, lucernari, capottine, pensiline, gazebo, coperture per ingressi, scale, porticati, passaggi pedonali, balconi e terrazze

Ropes, nets, awnings, tarpaulins, sacks and bags, included in class 22
Funi, reti, teloni, sacchi, compresi nella classe 22

Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Copertoni e tende per l'esterno; tende; vele per imbarcazioni, per tavole a vela o carri a vela; oggetti per campeggio

25.99.25 | Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal | 42997* |
25.99.25 | Fermagli, montature a fermaglio, fibbie, fibbie a fermaglio, graffette, ganci, occhielli ed oggetti simili, di metalli comuni, per vestiti, calzature, copertoni, marocchineria o per qualsiasi confezione od attrezzatura; rivetti tubolari o a gambo biforcuto, di metalli comuni; perle e pagliette tagliate, di metalli comuni | 42997* |

Awnings of plastic
Tende avvolgibili in plastica