be in seventh heaven oor Italiaans

be in seventh heaven

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

essere al settimo cielo

Soortgelyke frases

to be in seventh heaven
essere al settimo cielo

to be in the seventh heaven
essere al settimo cielo

voorbeelde

She'd be in seventh heaven if Arik loved her as she did him.
Sarebbe stata al settimo cielo se Arik avesse ricambiato il suo amore.

There were more people than usual up at the inn—Peggy Niles must be in seventh heaven.
Alla locanda c’erano molti più ospiti del solito, e Peggy Niles doveva essere al settimo cielo.

“If only there were casinos and a midway nearby, I’d be in seventh heaven.”
«Se solo ci fosse un casinò nei dintorni, sarei al settimo cielo.»

Jung described Freud as being ‘in seventh heaven’.
Jung riferì che Freud era «al settimo cielo».

Holly would be in seventh heaven.
Holly sarebbe stata al settimo cielo.

‘If my mother could see us now,’ Con murmured against her hair, ‘she’d be in seventh heaven.’
«Se mia madre potesse vederci in questo momento andrebbe al settimo cielo», le sussurrò in un orecchio.

I'd be in seventh heaven with her!
Sarei al settimo cielo con lei!

Kate will be in seventh heaven if I can pull this off.
Kate sarebbe al settimo cielo se riuscissi a mettere a segno questo colpo.

“Martha will be in seventh heaven when she sees this!”
<Martha sarà al settimo cielo quando vedrà questo!

I know Sean will enjoy meeting Gabi, but Oscar will be in seventh heaven.
So che a Sean farà piacere conoscere Gabi, ma Oscar sarà al settimo cielo.

She’d be in seventh heaven with Dawn and would happily look after her when you needed her to.’
Sarà felice di occuparsi di Dawn quando avrai bisogno di lei.»

Laird would be in seventh heaven, no doubt.
Laird doveva essere al settimo cielo, senza dubbio.

You must be in seventh heaven.”
Devi essere al settimo cielo.”

You must be in seventh heaven.’
Devi essere al settimo cielo.”

Well, you must be in seventh heaven.
Beh, devi essere al settimo cielo.

Laila must be in seventh heaven with three adopted children.
Laila doveva essere al settimo cielo, con tre bambini adottati.

The sonofabitch must be in seventh heaven right now.
Quel figlio di puttana deve essere al settimo cielo in questo momento.

I' d be in seventh heaven with her!
Sarei al settimo cielo con lei!

“When they get Nixon on and drive a stake through his heart, your mother will be in seventh heaven.”
Quando riprenderanno con Nixon e gli pianteranno un picchetto nel cuore, tua madre sarà al settimo cielo

"""When they get Nixon on and drive a stake through his heart, your mother will be in seventh heaven."""
Quando riprenderanno con Nixon e gli pianteranno un picchetto nel cuore, tua madre sarà al settimo cielo

As your father so kindly pointed out, any man would be in seventh heaven; I gather such eagerness is generally paid for.
Come tuo padre ha gentilmente fatto notare, qualunque uomo sarebbe stato al settimo cielo.

You must be in the seventh heaven of joy-and you get angry?
Deve sentirsi ai sette cieli, e s’arrabbia?

And the Canon will be in the seventh heaven.’
E il canonico sarà al settimo cielo.""

The bees must be in their seventh heaven.
Le api saranno al settimo cielo.

Donna Ferdinanda now sat down next to the marchesa, who was in seventh heaven at being seven months with child.
Donna Ferdinanda adesso sedeva accanto alla marchesa, la quale era al settimo cielo per essere incinta di sette mesi.