to be in operation
essere in funzione
be in operation oor Italiaans
be in operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
agire
essere attivo
operare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the equipment necessary for the functioning of the vehicle during the test shall be in operation.
Liu Jing- an dello HubeiEurLex-2 EurLex-2
The family business after being in operation for 60 years can't fold up.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A tremendous educational program will be in operation during the thousand-year reign of Christ.
Lo so- E ' bruttojw2019 jw2019
If not, when will it be in operation?
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nEuroparl8 Europarl8
If a kneeling system is fitted to the vehicle, it shall not be in operation.
CongratulazioniEurLex-2 EurLex-2
Only my tear ducts seemed to be in operation.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoLiterature Literature
An installation shall be considered to be in operation if the physical production of biofuels has taken place.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiEurlex2019 Eurlex2019
An installation shall be considered to be in operation if the physical production of biofuels has taken place.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?not-set not-set
When was the new covenant first seen to be in operation?
Esecuzione del bilanciojw2019 jw2019
For the purpose of this text, the pre-loading device shall be in operation.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.EurLex-2 EurLex-2
If a kneeling system is fitted to the vehicle it shall not be in operation.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersiEurLex-2 EurLex-2
In general, the auxiliary equipment required for the normal running of the vehicle must be in operation.
Ora non ho tempo, sono occupatoEurLex-2 EurLex-2
This filter should be in operation as soon as possible.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoWikiMatrix WikiMatrix
The heat sources contained in the sample must be in operation.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
From 2001, a system of formal annual declarations will be in operation for the following allowances:
Negli alimenti di proseguimento il rapporto calcio/fosforo deve essere compreso tra #,# eEurLex-2 EurLex-2
However, this limit does not apply retroactively, and speedboats can be in operation for up to 40 years.
Come e ' venuta?not-set not-set
No more receptacles may be in operation simultaneously than are necessary for the functioning of the installation.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleEurLex-2 EurLex-2
I'll be in Operations if you want me.
Lo facevi sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no sign of damage, the instruments and controls appeared to be in operating order.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaLiterature Literature
□ When was the new covenant first seen to be in operation?
Missione segretajw2019 jw2019
These devices must be in operation during work at a height.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEurLex-2 EurLex-2
235228 sinne gevind in 502 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.