box spanner oor Italiaans

box spanner

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

chiave a tubo

vroulike

voorbeelde

Tubular hexagon box spanners
Chiavi a tubo

Bits, box spanners
Punte, chiavi a tubo

Box spanner sets, spanners, weeding forks, lifting jacks, pulleys, scraping tools, shearers, sharpening wheels, pipe cutting machines, planes, trestles for hand saws
Set di chiavi a tubo, chiavi, zappe, verricelli, paranchi, raschiatoi, tosatoi, mole, macchine tagliatubi, pialle, telai per seghe a mano

Hand-operated tools for vehicle repair and maintenance, in particular tools for screw connections, screwdrivers, ring spanners, box spanners and attachments/inserts therefor
Utensili manuali per la riparazione e la manutenzione di autovetture, in particolare utensili per collegamenti a vite, cacciaviti, chiavi ad anello, madreviti e relativi attacchi e giunti

Hand-operated tools, in particular borers, saws, hammers, pliers, files, clamps (for carpenters or coopers), vices, spanners, pipe spanners, box spanners, gardening implements
Utensili azionati manualmente, in particolare perforatori, seghe, martelli, pinze, lime, morsetti a vite, morse, chiavi, chiavi a tubo, utensili per il giardinaggio

Box spanner sets, keys for hexagon socket screws, weeding forks, lifting jacks, pulleys, scraping tools, shearers, sharpening wheels, pipe cutters, planes, perforating tools, frames for hand saws
Set di chiavi a tubo, chiavi per viti ad esagono cavo, zappe, verricelli, paranchi, raschiatoi, tosatoi, mole, macchine tagliatubi, pialle, perforatori, telai per seghe a mano

Socket tools, ring spanners, fork wrenches, ring and fork spanners, torque wrenches, tubular hexagon box spanners, hexagon socket screw keys, vices, screwdrivers, tongs, hammers, ratchets and other tools therefor
Chiavi a tubo, chiavi ad anello, chiavi a bocca, chiavi a bocca anulari, chiavi torsiometriche, chiavi a tubo, chiavi ad esagono cavo, morse, cacciaviti, tenaglie, martelli, trapani a cricco ed altri utensili di azionamento dei suddetti arnesi

Tube flaring tools, brake bleeding tools, wrenches, ratchets, sockets and socket sets, pliers, vices, spanners (wrenches), tool kits, socket drivers, torque wrenches, extension pieces for socket sets, box spanners, tommy bars, tyre levers
Utensili allargatubo, utensili di spurgo freni, chiavi inglesi, nottolini d'arresto, chiavi e set di chiavi, tenaglie, morse, chiavi, kit di utensili, chiavi a tubo, chiavi dinamometriche, prolunghe per set di chiavi, chiavi a pipa, spine, smonta-gomme

We found that in your garage hidden in a box of spanners.
Lo abbiamo trovato nel tuo garage, nascosto in una scatola.

Allen keys, hand tools (hand-operated), in particular spanners, open-jawed spanners, ring spanners, combination wrenches, heavy-duty box spanners, striking face box spanners, open-jaw slugging wrenches, box spanners, spider wrenches, open ring spanners, adjustable open-jawed spanners, spark plug spanners, spark plug bits, pipe head spanners, special-purpose spanners
Brugole, utensili azionati manualmente, in particolare chiavi per dadi, chiavi a forchetta, chiavi ad anello, chiavi combinate a forchetta e poligonali, chiavi poligonali a trazione, chiavi poligonali a percussione, chiavi a forchetta a percussione, chiavi a tubo, chiavi snodate, chiavi a croce, chiavi ad anello aperto, chiavi a forchetta regolabile, chiavi a tubo per candele, inserti per candele di accensione, chiavi per fornelli della pipa, chiavi per usi speciali

Hand tools of all kinds, in particular plug in sets for screwdrivers and hand ratchets, handles for sprockets, box spanners, bit holders, bits, base bits, handles, universal joints, plug cartridge holders, adapters, quick release hand ratchets, base sets, extension rods and extension parts, hand pumps, all hand tools included in class 8
Utensili manuali di tutti i tipi, in particolare set da inserimento per cacciaviti e utensili a cricchetto manuali, impugnature per denti, chiavi a pipetta, porta-punte, punte, punte di base, manici, giunti cardanici, contenitori per cartucce da inserire, adattatori, utensili a cricchetto manuali a rilascio rapido, set di base, bacchette di estensione e parti di estensione, pompe manuali, tutti utensili compresi nella classe 8

Spanners (wrenches), socket drivers, torque wrenches, extension pieces for socket sets, box spanners, tommy bars, tyre levers, valve spring compressors, piston ring compressors, drain plug wrenches, pipe wrenches, self-grip pliers, strap wrenches, waterpump pliers, circlip pliers, flexible magnetic pick-up tools, nut wrenches, panel beating tools, panel beating hammers and dollies, panel beating sets, hub pullers, reversible pullers, all being hand-operated tools or parts therefor
Chiavi, chiavi a vite, chiavi dinamometriche, estensioni per set di chiavi, chiavi a tubo, spine, smonta-gomme, compressori a molla per valvole, compressori per segmenti di pistoni, chiavi per tappi di scarico, chiavi per tubi, tenaglie a presa automatica, chiavi a cinghia, tenaglie per pompe dell'acqua, tenaglie a graffa circolare, utentili di presa magnetici flessibili, chiavi per dadi, utensili per battilastra, compresi martelli e carrelli battilastra, set per battilastra, estrattori per mozzi, estrattori invertibili, tutti utensili manuali o parti relative

Spanners, open-jawed spanners and ring spanners, box spanners, flexible-head spanners, spider wrenches, wheel nut spanners, spark plug spanners, ratchet spanners, torque wrenches, screwdrivers, screw and bolt extractors, hand-operated scrapers, chisels, centre punches, hand drills, crowbars, pliers, plate shears, hand-operated plate forming tools, files, metal saws, hammers, hand-operated riveters, stripping pliers, releasing tools for cables, tyre levers, snap-on devices for nuts, hand-operated levers, hand-operated pullers for vehicle parts, valve spring clamping apparatus, hand-operated piston ring compressors, hand-operated tools for pipe working, spring clamping devices
Chiavi, chiavi combinate a forchetta e poligonali, chiavi a tubo, chiavi snodate, chiavi a croce, chiavi per dadi della ruota, chiavi a tubo per candele, chiavi a cricchetto, chiavi dinamometriche, cacciaviti, svitatori per viti e bulloni, raschietti a mano, scalpelli, bulini, trapani a mano, palanchini, pinze, cesoie per lamiera, attrezzi azionati manualmente per la deformazione della lamiera, lime, seghe per metallo, martelli, ribaditoi a mano, pinze spelafili, attrezzi sbloccanti per cavi, leve per pneumatici, utensili per incoppigliare i dadi, utensili di sollevamento azionati a mano, estrattori azionati a mano per parti d'automobili, utensili di serraggio per molle per valvole, espansori azionati a mano per anelli elastici, attrezzi azionati a mano per la lavorazione dei tubi, dispositivi di fissaggio per molle

Spanners, open-jawed spanners and ring spanners, box spanners, flexible-head spanners, spider wrenches, wheel nut spanners, spark plug spanners, ratchet spanners, torque wrenches, screwdrivers, screw and bolt extractors, hand-operated scrapers, chisels, centre punches hand drills, crowbars, pliers, plate shears, hand-operated plate forming tools, files, saws, hammers, hand-operated riveters, stripping pliers, releasing tools for cables, tyre levers, snap-on devices for nuts, hand-operated levers, hand-operated pullers for vehicle parts, valve spring clamping apparatus, hand-operated piston ring compressors, hand-operated tools for pipe working, spring clamping devices
Chiavi, chiavi combinate a forchetta e poligonali, chiavi a tubo, chiavi snodate, chiavi a croce, chiavi per dadi della ruota, chiavi a tubo per candele, chiavi a cricchetto, chiavi dinamometriche, cacciaviti, svitatori per viti e bulloni, raschietti a mano, scalpelli, bulini, trapani a mano, palanchini, pinze, cesoie per lamiera, attrezzi azionati manualmente per la deformazione della lamiera, lime, seghe, martelli, ribaditoi a mano, pinze spelafili, attrezzi sbloccanti per cavi, leve per pneumatici, utensili per incoppigliare i dadi, utensili di sollevamento azionati a mano, estrattori azionati a mano per parti d'automobili, utensili di serraggio per molle per valvole, espansori azionati a mano per anelli elastici, attrezzi azionati a mano per la lavorazione dei tubi, dispositivi di fissaggio per molle

he asked quietly, making me wince as he threw a spanner into the box at his feet.
, chiese, calmo, facendomi sussultare quando lanciò una chiave nella scatola ai suoi piedi.

Box wrench kits, sets of spanner heads
Anelli, kit di punte tubolari

Retail and wholesale services in relation to: tool sets including hammers, levels, screwdrivers, scissors, tape measures, spanners, pliers, box cutters, nails and hooks
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di set di utensili, compresi martelli, livelle, cacciaviti, forbici, metri a nastro, chiavi per bulloni, tenaglie, strumenti da taglio per scatole, chiodi e ganci

Box spanner inserts, articulated box spanner inserts, crow foot spanners, drive components for box spanner inserts, spanner handles, articulated handles, T-handles, offset handles, activation tools, in particular cranks, ratchets, connection parts, driving squares, junction pieces, lengthening pieces, universal joints, screwdrivers for slotted screws, crossed-head screws and hexagonal head cap screws, and other screws with internally profiled heads, offset screwdrivers, spherical head screwdrivers, screwdriver inserts, holders for screwdriver inserts, impact screwdrivers, pliers, pliers for gripping, pliers for cutting, vise-grip wrenches, special-purpose pliers, pipe tools, pipe wrenches, pipe cutters, pinion-type cutters for pipe cutters, pipe interior milling cutters, tube flaring tools
Attacchi per chiavi a tubo, attacchi per chiavi a bussola snodata, chiavi a zampa di gallina, elementi d'azionamento per attacchi di chiavi a tubo, impugnature ad innesto, impugnature a snodo, impugnature trasversali, impugnature a gomito, utensili di azionamento, in particolare manovelle, denti di arresto, elementi di collegamento, elementi di collegamento a sezione quadra, raccordi, prolunghe, giunti cardanici, cacciavite per viti ad intaglio, con intaglio a croce, a testa esagonale ed altre profilate internamente, cacciavite ad angolo, cacciavite a testa sferica, attacchi per cacciavite, supporti per attacchi di cacciavite, cacciavite ad impulsi, pinze, pinze per afferrare, pinze per tagliare, pinze di presa, pinze speciali, attrezzi per tubi, pinze per tubi, tagliatubi, lame circolari per tagliatubi, frese per superfici interne di tubi, apparecchi di flangiatura per tubi

Box spanner set with adapter, 5-pcs.
Set chiavi a bussola con adattatore, 5 pz.

Tighten the wheel bolts in diagonal sequence with the box spanner Link.
Serrare saldamente e in senso incrociato i bulloni della ruota con l'apposita chiave Link.

Fit the box spanner as far as it will go over the adapter -3-.
Applicare la chiave sull'adattatore -3-, spingendola finché non scatta.

Adapter set for box spanner, 3 pcs.
Set adattatori per chiavi a bussola, 3 pz.

Tighten the wheel bolts in diagonal sequence with the box spanner.
Serrare saldamente e in senso incrociato i bulloni della ruota con l apposita chiave.

Hand tools such as coupling keys, torque wrenches, fixed keys, ring spanners, box wrenches, screwdrivers, pliers, bolt-cutters, scissors, pliers for electronics and electrotechnics, lever shears, plate shears, knives, hand saws, sawblades, files, vices, clamps, rivet tools, pliers for nails, hand-operated oilcans, oilcan devices, slide calipers, squares, pipe wrenches, pipe cutting tools, tube expander tools, deburring tools, tube bending tools, hammers, chisels, pivot tools, pullers, tools for repair shops
Utensili manuali come chiavi ad innesto, chiavi dinamometriche, chiavi fisse, chiavi ad anello, chiavi a tubo, cacciaviti, tenaglie, tagliabulloni, forbici, pinze per l'elettronica e l'elettrotecnica, cesoie a leva, cesoie per lamiera, coltelli, seghe a mano, lame da sega, lime, morse, sergenti, utensili da rivetti, tenaglie per chiodi, oliatori a mano, dispositivi oliatori, calibri a corsoio, squadre, giratubi, attrezzi per tagliare i tubi, attrezzi allargatubi, attrezzi da sbavatura, utensili per piegare i tubi, martelli, scalpelli, utensili per centri, estrattori, utensili per autofficine

Wrenches [hand operated spanners], open ended wrenches [hand operated], box wrenches [hand tools], monkey wrenches [hand-operated tools], socket wrenches [hand operated tools], multi-purpose wrench [hand-operated tools], tap wrenches (hand operated-)
Madrevite [chiavi manuali], chiavi aperte [funzionanti manualmente], chiavi ad anello [utensili a mano], chiavi rullino [utensili manuali], madreviti [utensili manuali], chiavi multiuso [utensili manuali], madrevite (funzionanti manualmente)