browse oor Italiaans

browse

/ˈbrɑʊz/ werkwoord, naamwoord

To scan, to casually look through in order to find items of interest, especially without knowledge of what to look for beforehand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

navigare

werkwoord

navigate through hyperlinked documents

Browsing long enough through eBay, you're sure to find something that you never knew you wanted.
Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.

brucare

werkwoord

To feed as in a meadow or pasture.

Nutrirsi, ad esempio in un prato o pascolo.

Their ability to climb is considerable and this facilitates their browsing.
Sono ottime arrampicatrici e questa caratteristica facilità l’attività di brucare.

sfogliare

werkwoord

To scan a database, a list of files, or the Internet, either for a particular item or for anything that seems to be of interest.

Start browsing millions of profiles online at the leading site for Christian cheating.
Inizia a sfogliare milioni di profili online, nel principale sito di tradimenti cristiani.

pascolare · curiosare · osservare · browsing · occhiata · pascere · spizzicare · surfare · scorsa · spiluccare · mangiare · guardare in giro

Soortgelyke frases

browse plants
alberi da foraggio · arbusti da foraggio · piante da brucatura

edit browse control
controllo di modifica con pulsante sfoglia

browsing damage
danno da brucatura

browsing history
cronologia esplorazioni

Caret Browsing
Navigazione con cursore

browsing
browsing · brucatura · pascente · scorsa

tabbed browsing
Navigazione a schede · esplorazione a schede

InPrivate Browsing
InPrivate Browsing

browse for
cercare

voorbeelde

You can get live streaming radio on sites like TuneIn.com, and you can browse Youtube.com all you like.
Puoi accedere alla radio in diretta streaming su siti come TuneIn.com, e puoi navigare siti come Youtube.com.

She would have liked to touch it, browse through the pages, smell them.
Le sarebbe piaciuto toccarlo, sfogliare le sue pagine, aspirarne il profumo.

So this way we can visually browse through categories of imagery, using photos as data.
In questo modo possiamo navigare tra le varie categorie di soggetti, usando le fotografie come dati.

Hosting and maintenance of Internet sites for third parties, namely, hosting an Internet operating system for providing a personal computing environment accessible via an Internet browser, hosting an Internet desktop which is accessible through an Internet browser, hosting a computer file system accessible through the Internet, hosting a data graph website accessible on the Internet application service provider services namely, hosting software for browsing a data graph on the Internet, hosting software tools for computer assisted software development for developing software through an Internet browser, hosting single sign-in authentication software for browsing from one web application to another with a single sign in event
Concessione e manutenzione di siti Internet per conto terzi, ovvero concessione di un sistema operativo Internet per fornitura di un ambiente d'elaborazione personale accessibile mediante un browser Internet, concessione di una piattaforma Internet accessibile mediante un browser Internet, concessione di un sistema di file accessibile via Internet, concessione di un sito web di grafici dati accessibile su Internet, fornitori di servizi applicativi, ovvero concessione di software per ricerca di grafici dati su Internet, concessione di strumenti software per sviluppo computerizzato di software mediante un browser Internet, concessione di software per autenticazione di registrazioni singole per ricerca da un'applicazione web ad un'altra con un'unica registrazione

He browsed around him, trying to locate a phone booth, but none were around.
Diede un’occhiata in giro, tentando di localizzare una cabina telefonica, ma non ce n’erano.

Last night I browsed the entire Cannon of twentieth century musical theatre- and they all sucked.
Ieri sera... ho fatto passare tutti i musical classici del 20esimo secolo... e facevano cagare tutti.

There they can be seen browsing in the heights of thorny acacia trees or just staring into the distance in typical giraffe style.
Si possono vedere mentre brucano le foglie sui rami più alti delle spinose acacie o mentre guardano lontano nel loro modo caratteristico.

To browse the menus:
Per sfogliare i menu:

Just browsing or are you looking for something specific?”
Sta dando solo un’occhiata in giro o cerca qualcosa di specifico?».

If the picture is located in another folder, click the Go Up link to browse other folders. 5.
Se l’immagine si trova in un’altra cartella, fate clic su Livello superiore per sfogliare altre cartelle. 5.

David started browsing through the T-shirts, and only some of them had any kind of print at the front.
Iniziò a cercare tra le magliette; soltanto alcune avevano una qualche stampa sul davanti.

Computer programs for accessing, browsing and researching online databases
Programmi informatici d'accesso, di navigazione e di ricerca di banche dati on-line

& konqueror; can save a whole set of options as a View Profile. Some view profiles are part of the standard & konqueror; installation, such as Web Browsing and File Management, but you can add your own, too
& konqueror; può salvare tutto un insieme di opzioni come Profilo di vista. Alcuni profili delle viste sono parte dell' installazione standard di & konqueror;, come Navigazione Web e Gestione file, ma puoi anche aggiungervi le tue

I glance up from the travelogue of Africa I’d been browsing.
Io alzo gli occhi dal diario di viaggio africano che stavo sfogliando.

Reiterates its requests to its Secretary-General to conduct an urgent review of the "Citizens Portal" on Parliament's website with the objective of enhancing the visibility of the portal as regards the right of petition and to ensure that citizens are provided with the means to append their signatures electronically in support of petitions, as provided for in Rule 192(2) of the Rules of Procedure; urges that the Citizen's Portal must ensure web-browsing software interoperability in order to provide citizens with equal rights of access in this respect;
ribadisce la richiesta avanzata al Segretario generale di procedere con urgenza ad un riesame del "portale dei cittadini" sul sito web del Parlamento europeo, con lo scopo di accrescere la visibilità del portale in relazione al diritto di petizione e di garantire ai cittadini i mezzi necessari per apporre elettronicamente la propria firma alle petizioni, come disposto dall’articolo 192, paragrafo 2, del regolamento interno; insiste affinché il portale dei cittadini garantisca l'interoperabilità del software utilizzato per la navigazione sul web in modo da fornire ai cittadini pari diritti di accesso a tale riguardo;

An accessible e-learning portal that can be browsed through speech has been developed to assist the visually impaired.
Per aiutare gli ipovedenti, è stato messo a punto un portale di teleapprendimento in cui si può navigare con la voce.

The articles can be browsed by theme as well as accessed via a full-text search facility.
Gli articoli possono essere consultati per tema o usando un motore di ricerca testuale.

After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.
Dopo ore di navigazione su TV Tropes, Lyle riusciva a prevedere il finale di ogni spettacolo. Questo gli ha dato il disgusto per l'intrattenimento che, in modo indiretto, gli ha permesso di crearsi il tempo per una vita più produttiva.

Consumer goods and product browsing services
Ricerca di beni di consumo e prodotti

“She would often spend half an hour to an hour browsing in here, reading a paragraph here and a page there.”
«Passava spesso mezz'ora, anche un'ora, a esaminare i volumi, leggendo qualche riga qua e là...»

There were two other people in the store, browsing through the herbs.
C'erano altre due persone nel negozio, che rovistavano tra le erbe medicinali

Prevention Fully anonymizing one's web-browsing experience appears to be a battle already lost.
La prevenzione L’anonimato completo della navigazione sul Web sembra una battaglia già persa in partenza.

He keeps asking who I’m texting when I’m browsing the websites you recommended.’
Continua a chiedermi a chi sto mandando messaggi quando perlustro i siti che mi consigli.»

I wrote this chapter while using the Freedom app to block all web browsing for a three-hour chunk.
Mentre scrivevo questo capitolo ho usato l’app Freedom, che impedisce la navigazione su Internet per blocchi di tre ore.

I browsed the library for another two hours.
Esplorai la biblioteca per un altro paio d’ore.