chaste oor Italiaans

chaste

/tʃeɪst/ adjektief
en
Abstaining from sexual intercourse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

casto

adjektief, adjmanlike
en
Pure in thought and act.
My wife is chaste and pious.
Mia moglie è casta e pia.
omegawiki

casta

adjektiefvroulike
My wife is chaste and pious.
Mia moglie è casta e pia.
GlosbeMT_RnD

puro

adjektief
You slander the purest, most chaste of creatures.
Stai offendendo la più pura, castissima delle creature.
Open Multilingual Wordnet

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pudico · castigato · casto, -a · decente · modesto · illibato · onesto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

chastely
castamente
chasteness
castità · innocenza · nettezza · semplicità
Bolesław V the Chaste
Boleslao V di Polonia
chaste tree
agnocasto
Chaste-tree
Agnocasto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.
E, § # seconda parte e votazione finalejw2019 jw2019
It was the briefest, most chaste of kisses, but somehow more intimate than any kiss they’d shared before.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaLiterature Literature
“Be thou chaste as ice, as pure as snow, thou shalt not escape calumny.”
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Literature Literature
As to being chaste, the bevy of women who were walking with him in the Mall included his favourite, Nell Gwynne.
Questa volta finanzieremo la gestione delle crisi sul piano civile; la prossima volta finanzieremo forse una guerra.Literature Literature
Now it happened: chastely, at a proper distance, with pursed lips, like characters in a vaudeville act.
In America, quando lavoriamo fino a tardi, mentiamo su una chiamata conferenza, e veniamo qui a bere qualche birraLiterature Literature
Chaste and caring, it had always been an expression of deep friendship and trust.
Non mentire maiLiterature Literature
Meditating upon it during the day will help us to ‘keep considering things that are chaste, lovable, and well spoken of.’
N. dei cilindrijw2019 jw2019
In the Kraków City Charter of #, Prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław the Chaste) authorised the city elders to build bakers’ stalls (referred to as stationes in the document), from which they were to derive rent in perpetuity
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.oj4 oj4
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?jw2019 jw2019
Furthermore, the Mother of God is not only chaste but possesses chastity.
Come funziona questa cucina?Literature Literature
She lived a chaste and virtuous life and o√ered her prayers to Christ as God.
Eravamo cosi ' unitiLiterature Literature
Should be like Timothy, who was an example in many ways, “in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” —1 Tim.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?jw2019 jw2019
15 The apostle Peter counsels Christian wives to be in subjection to their husbands, “so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?jw2019 jw2019
Then: ‘I’ll have to go back to my chaste bed at nights.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLiterature Literature
Now I am yours, obedient to God's will, and as chaste as the lilies.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, "chaste, poor and obedient to the Father", and now glorious in the Eucharist, is for you the pledge of your reaching the goal of your difficult and fascinating journey to holiness.
Cerchiamo di non scendere sul personalevatican.va vatican.va
This chaste restraint is the shade which separates Psyche from Venus.
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiLiterature Literature
Led by her voices, she had cast off her father’s name to call herself La PucelIe, the Chaste Maid.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xLiterature Literature
The preconsumerist society needed strong and therefore chaste men.
Conosciamo quella pauraLiterature Literature
So, in parting, you're not destroying anything I had before except perhaps my chaste bourgeois reputation.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was determined to remain chaste all because I had a mother who was a [suppressed].
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandLiterature Literature
He was to treat “older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.”
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
The thought that Katherine—slender, fastidious, chaste—was going to have to give herself to him was hideous.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?Literature Literature
They might as well be brother and sister sharing a chaste bed and it wasn’t natural.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliLiterature Literature
(Ephesians 1:8) For example, the apostle Paul admonishes fellow Christians: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”
Lasci fare a noijw2019 jw2019
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.