cross-dresser oor Italiaans

cross-dresser

/ˈkrɔsˌdrɛ.sɚ/, /ˈkrɒsˌdrɛ.sɚ/ naamwoord

A person who wears clothing his/her society considers only appropriate for a member of the opposite sex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

travestito

naamwoord manlike

For years I was a sub then a cross-dresser.
Per anni sono stato un sottomesso, poi un travestito.

voorbeelde

“But you—” “I’m happy as a cross-dresser with a new garter belt.
“Ma tu...” “Sono felice come una drag queen con una nuova giarrettiera.

Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.
Veramente, la maggior parte sono etero.

“You know the difference between an amateur cross-dresser and someone like me?”
«Sai qual è la differenza tra un travestito dilettante e una come me?»

Except that he had a hidden life as a cross-dresser.
Tranne che aveva una vita segreta da travestito.

And just because he collects all this memorabilia, doesn’t make him a charlatan – or a cross-dresser.’
E solo perché colleziona tutti quei cimeli non significa che sia un ciarlatano, né uno a cui piace travestirsi».

I said, “He’s also the right size for Ella’s killer, the cowboy, and Kat’s cross-dresser.”
«Ha anche la stazza dell'assassino di Ella, del cow-boy e del travestito di Kat.»

Still, the death of old Mr Cross-Dresser did away with the day.
Eppure, la morte del vecchio Mr Travestito era volata via insieme alla giornata.

You're a cross-dresser?
Ti piace vestirti da donna?

Yeah. Um, I'm just wondering what was the significance of the Brazilian cross dresser?
Mi chiedevo... qual è il significato del travestito brasiliano?

Gay, straight, cross-dresser.
Gay, etero, travestito...

Transgender, transsexual, transvestite, cross-dresser.
Transgender, transessuale, travestito, cross-dresser.

Cross-dressers, transvestites hermaphrodites, everyone is welcome here.
Crossdresser, travestiti, ermafroditi, sono tutti benvenuti, qui.

I am thinking about it, the cross-dresser.
La C-Crosser. Non e'una bella macchina.

Is he a cross dresser?
E'un travestito?

Sleepaway camp for cross-dressers.
Campo di villeggiatura per crossdresser.

‘Was he shocked that his famous ancestor turned out to be a cross-dresser?’
«Era sconvolto che il suo illustre antenato fosse un travestito?»

" Cross-dressers and transsexuals:
" Travestiti e transessuali:

Unfortunately, the cross-dresser was already leaving the building.
Sfortunatamente, il travestito stava già lasciando l’edificio.

“Look, here’s a cram sheet: drag queen equals gay, cross-dresser equals straight.
“Ascolta, ecco un bel motto: drag queen tutti gay, travestiti tutti okay.

“Perfect little Justin Balmer, exposed as a cross dresser?”
«Il piccolo, perfetto Justin Balmer, esposto al pubblico ludibrio con addosso degli abiti da donna.»

How long have you known your husband was a cross-dresser?
Da quanto sapeva che suo marito si travestiva?

“Your friend, Jean-Jacque, was a cross-dresser, wasn’t he?
«Il vostro amico, Jean-Jacques, era un travestito, vero?

Turns out she's not into cross-dressers.
A quanto pare, non va con i travestiti.

" Cross-dresser-singer-thingies. "
Cantanti-travestiti.

“Not to mention a lotion-loving cross-dresser,” Eugene added.
«Per non dire un crossdresser amante delle creme» aggiunse Eugene.