The Cure
The Cure
cure oor Italiaans
cure
en
a solution to a problem
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
curare
en
to restore to health
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.
cura
en
a method, device or medication that restores good health
We need to explore all possible cures for cancer.
Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.
guarire
en
To get healthy again.
it
Tornare nuovamente in salute.
His pneumonia was cured through a divine miracle.
La sua polmonite guarì per un miracolo divino.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rimedio · trattamento · medicina · guarigione · sanare · trattare · risanare · medicamento · terapia · conciare · farmaco · rimettersi · curato · salare · curarsi · affumicare · affumicatura · medico · ricetta · rimediare a · salatura · soluzione · correggere · riparare · prete · alleviare · emendare · medicare · migliorare · sacerdate · porre rimedio a · prendere a cuore · vulcanizzazione · indurire · sistemare · comporre · ordinare · fertilizzare · guerire · rassodare · ristabilirsi · decorare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products: Dry cured for 10 to 15 days followed by a 30 to 45-day stabilisation period and a maturation period of at least 2 months
Data di nascitaEurLex-2 EurLex-2
Penicillin and other antibiotics were miracle cures for gonorrhea and syphilis.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 43 And a woman, subject to a flow of blood+ for twelve years, who had not been able to get a cure from anyone,+ 44 approached from behind and touched the fringe*+ of his outer garment,+ and instantly her flow of blood stopped.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanojw2019 jw2019
‘And don’t give me that assywarble about fixations are common and cured.
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violenteLiterature Literature
Post, a century earlier, in which he was accused of insinuating that his cereal, Grape-Nuts, would cure appendicitis.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereLiterature Literature
Every Tuesday night, however, Schmidt-Nessel had a special cure for the Nervous Cases.
E tutto cio ' che ho io e ' un terapeuta sessantenne pelato di nome BobLiterature Literature
The results of surgical treatment were divided into "surgical success" and "surgical cure". The former was defined as an AHI < 20 events/hour and a > 50% reduction in AHI after surgical procedure, while the latter was defined as an AHI < 5 events/hour after surgical procedure. At follow-up, all patients had AHI < 20 events/hour with a surgical success rate of 100%.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditapmc pmc
I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
Ehi, non dirmi cosa devo fareted2019 ted2019
To read that book is to take the cure.89 Even with the Chicago Review controversy, William S.
Visione anormaleLiterature Literature
Does this virus exist elsewhere where there's no natural cure?""
Devi fare la cosa giustaLiterature Literature
Mandatory distance between therapist and patient; eliminating it would jeopardize the cure.
Siamo in pausaLiterature Literature
"""Does this cure your depression?"""
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
Mutti’s took the shape of a cow—a cure for sickness.
Se sia più noLiterature Literature
The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiEurLex-2 EurLex-2
Our team managed to cure the animals, but at a terrible cost.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pressed play on the CD player and The Cure’s ‘The Same Deep Water as You’ came on, a song that always soothed him.
Te lo ricordi?Literature Literature
Curing collective madness and restoring the economy, it turns out, involve many factors.
Una perdita per riduzione di valore su un’attività non rivalutata è rilevata nell’utile (perdita) d’esercizioLiterature Literature
Because there's nothing to cure.
Oh, così tu sei il Presidente e si suppone che dovrei esserne impressionata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is currently no cure for the disease, which is estimated to affect around 100,000 people in Europe and the US.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.cordis cordis
He cut the stave, cured and dried it, and taught me how to make the bow from that point on.”
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Literature Literature
He’d permanently cured her of that.
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianaLiterature Literature
Measuring apparatus and instruments, namely UV intensity meters and UV actino meters, all aforementioned goods for use in or as accessories to photolithography and UV curing systems (not for use in or with cameras)
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutitmClass tmClass
Reading his letters had cured her of that fear.
Dobbiamo tenerli fuori!Literature Literature
Scenes from the popular “water cure” in Victorian times, for patients with stubborn ailments.
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.