dealings with
calcoli · conti
deal with oor Italiaans
deal with
en
(transitive) To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
trattare
I imagine that Tom will eventually learn to deal with the way people treat him.
Immagino che Tom alla fine imparerà a trattare con il modo in cui le persone lo trattano.
affrontare
it
fronteggiare risolutamente
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
cominciare
What they want to see is the action to actually begin to deal with these crises.
Quello a cui adesso aspirano sono azioni concrete per cominciare effettivamente a gestire queste crisi.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fare i conti con · maneggiare · occuparsi di · trattare con · trattare di · comportarsi con · riguardare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only way to deal with the Iceberg is silence.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneLiterature Literature
He wouldn’t want to discuss his family dealings with a virtual stranger either.
Di che diavolo stai parlando, Bartowski?Literature Literature
We’re trying to deal with it.”
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.Literature Literature
No dealing with the daily grind of running two businesses.
Non ho decisoLiterature Literature
I went off to deal with it alone.""
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellLiterature Literature
But in my dealings with this man he was careful to change time and location.
Una capsula di salvataggio!Literature Literature
This is all too much to deal with at once.
Non lo faro ' di certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Ho bisogno di scendere a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gone too with midnight was Kazam’s chance to cut a deal with Blix.
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
We will deal with this when we get home.”
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLiterature Literature
One has to be on one’s guard when dealing with that one!
Si ', capisco.- In frettaLiterature Literature
We are dealing with Christian antiquity, with the Hellenism of dogma, of the liturgy, of the icon.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
The Hungarian serial killer Bela Kiss took the opposite tack in dealing with the remains of his victims.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.Literature Literature
Now he had to deal with this nonsense.
E poi dove, dopo la biforcazione?Literature Literature
But it’s different from dealing with a huge corporation like Bell.
Su un punto, adogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a unmomentoincui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.Literature Literature
To deal with this, we could try to create a smarter plant eater.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattatiin articoli a parte, ilComitatoritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
“And the two of you were revived to deal with an accident affecting your ship?”
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioLiterature Literature
This new platform promises to save lives and help authorities deal with threats more efficiently when they arise.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossicordis cordis
But sooner or later, you’re going to have to deal with the pain you’ve buried deep inside you.”
" La città incantata " è un buon esempioLiterature Literature
Deal with me for the sake of your name.
Il che non mi sorprenderebbe, visto che adesso sento anche le vocijw2019 jw2019
They tried to make some kind of bullshit deal, with the photos staring them in the face.""
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteLiterature Literature
They were dealing with two separate perpetrators, and now one had abducted the other.
Va bene?Non lasciare segni di intimita ' sul suo corpo solo per il gusto di farmeli vedereLiterature Literature
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
Anche il tuo vestito e ' bello, Amberjw2019 jw2019
I’ll deal with this somehow, but Jesus God, I hate him!”
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiLiterature Literature
Yeah, you just can't deal with the fact that my sister paid us back.
Come l' avete vista voi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306081 sinne gevind in 499 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.