drip feeding
alimentazione artificiale · alimentazione per infusione · alimentazione per le vie nasali · alimentazione per sonda gastrica
drip-feed oor Italiaans
drip-feed
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
flebo
They got us on a drip feed.
Siamo attaccati ad una flebo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beside her there’s a stand with a drip feed ending in a needle in her right arm.
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLiterature Literature
Nor was a drip-feed of regular military successes essential.
Cavoli, mi hai spaventatoLiterature Literature
Either you take the drinks like we do or you’ll end up on a drip feed.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
“During play, you have to drip feed your money in,” Poots said.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESLiterature Literature
You think he' s drip- feeding us information, but really is distracting us?
Starei comunque meglio?opensubtitles2 opensubtitles2
Chair bolted to the floor, IV drip feeding me the nutrients I would naturally refuse to take.
Il Consiglio europeo ha deciso che occorreva nominare un rappresentante speciale dell’UE (RSUE) per la crisi in GeorgiaLiterature Literature
“They won’t actually wait for the evening edition, they’ll start drip-feeding it in the show’s promos.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.Literature Literature
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
Modifica del regolamento (CE) nQED QED
A drip-feed cable was plugged into the crook of his right arm, reviving him.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneLiterature Literature
Someone was playing with me, and was going to drip-feed me information.
Gestione dei sinistriLiterature Literature
He could keep his bosses much more interested, he said, by drip-feeding the data.
Quante lune ha il nostro pianeta?Literature Literature
He waited and watched this new information drip-feed around the room.
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneLiterature Literature
It’s as if, far from looking for palliatives, he wanted to drip-feed me with horror.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
And there’ll be no more Frenchmen drip-feeding their revolutionary bile into his ear.’
Un' altra cosaLiterature Literature
You think he's drip-feeding us information, but really is distracting us?
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei stretched over a sink, catching an automatic drip feed of pink disinfectant.
Perché mi hai detto " puttana "?Literature Literature
Is NASA drip-feeding us information to suit itself?
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mess with us, Tim... we can drip-feed pictures like this to the press.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, Matthew hooked up a drip-feed of one half-litre of plasma.
Vediamo... cornflakes, minestraLiterature Literature
Marty was in a clinic with a drip-feed, awaiting more transfusions.
Si ', davvero forte, ChuckLiterature Literature
You wanted to drip-feed me with information, until it took hold and had an effect.
Il fatto e ' che la musica e ' stranaLiterature Literature
Mr. Mansfield, I'm supposed to drip feed your succulents.
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These drip feeds will keep the drug in your bloodstreams at exactly the right levels.
Non è una ricetta miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They got us on a drip feed.
definita dal Consiglio il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.