GlosbeGlosbe
logoGlosbe

dripping oor Italiaans

dripping

werkwoord, naamwoord, bywoord
en
Solid animal fat, traditionally collected from dripping off roasting meat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

a

bagnato

adjektiefmanlike
If you can handle it, maybe you can handle the dripping faucet.
Allora forse puoi farcela anche col rubinetto che sgocciola in bagno.
 GlosbeResearch

che gocciola

So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste.
Quindi è il grasso che gocciola e si infiamma a dare quel gusto caratteristico.
 GlosbeMT_RnD2

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

gocciolamento · gocciolio · sgocciolatura · sgocciolio · stillicidio

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

drip
· colamento · colare · far gocciolare · filtrare · flebo · fleboclisi · goccia · gocciolamento · gocciolare · gocciolatura · gocciolio · grondare · impataccare · impiastro · lacrima · nullità · perdere · scolare · seccatore · sgocciolamento · sgocciolare · sgocciolio · spargersi · stillamento · stillare · stillicidio · strazio · versarsi
intravenous drip
flebo
drip-feed
flebo
dripping wet
bagnato fradicio · fradicio · inzuppato · zuppo
saline drip
flebo di soluzione salina
dripping pan
ghiotta · leccarda
drip fertigation
fertirrigazione a goccia
The House That Dripped Blood
La casa che grondava sangue
drip feeding
alimentazione artificiale · alimentazione per infusione · alimentazione per le vie nasali · alimentazione per sonda gastrica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Try practicing some “test drips” on the back of the cake to make sure it is not too hot.
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateLiterature Literature
His feet went up onto the coffee table in the middle, melted snow dripping from his shoes onto the wood.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
In the morning – breakfast: coffee, usually without sugar, and bread spread with dripping (pig fat).
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàLiterature Literature
Then I'm gonna make her crawl on her hands and knees while I drip hot candle wax all over her back.
Prima l' ho mostrata ai ragazzi del gruppo specialisti AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.EMEA0.3 EMEA0.3
While he watched, another dripping egg emerged from one of the doorways, traveled rapidly away, and was gone.
E ' lo " Sciacallo ", ok?Literature Literature
Don't move and keep dripping.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our swimsuits were still dripping wet and we felt naked and inadequate.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatLiterature Literature
Because the use of BeneFIX by continuous infusion has not been evaluated, BeneFIX should not be mixed with infusion solutions or be given in a drip
La stava portando a Ramses... per distruggertiEMEA0.3 EMEA0.3
She gave a cackling laugh; then there was silence under the dripping trees.
E nel Pink Paradise?Literature Literature
Her face was dripping with sweat as if she’d already started to melt.
La posizione comune contiene inoltreLiterature Literature
Tears dripped down his cheeks.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeLiterature Literature
You're the drip who never shuts up about being unaligned.
Tenga, AvvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I mean, you must know her right, since you’ve been visiting her house, drip feeding Thatcher things about me.
Gli accordi riguardanti il trasporto e lLiterature Literature
As I get closer, I see he has a fishing rod propped up against a bucket and a line dripping into the sea.
Voglio farlo confessareLiterature Literature
Kahlan and Richard sat alone on the wet wooden floor, dodging the drips of rainwater leaking through the roof.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?Literature Literature
The blood dripping from the wound began to bubble and boil, so hot were the flames.
«Qualora unLiterature Literature
There are spotlights, scissors, gas canisters, drips, pump bags, boxes of gloves and tubes of cream.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniLiterature Literature
The application may be authorised in open field by soil injection or drip irrigation, and in greenhouse by drip irrigation only.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaEuroParl2021 EuroParl2021
And the drip has to be just right, or you end up as an entropic solution of amino acids.
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazioneLiterature Literature
For how many years would Reuben’s son feel the slick fibers of his father’s brain dripping down the side of his face?
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
♪ Some women are dripping with pearls ♪
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're dripping wet.
Periodo di validitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He turned and saw his diligent right hand maneuvering a bucket beneath a new steady drip of rain.
È solo una festaLiterature Literature
What the fuck am I supposed to do about dripping water?
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k