glacial lake oor Italiaans

glacial lake

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

lago glaciale

naamwoord

lake formed by a melted glacier

tipo di lago

Experts feel that the melting may lead to overflow of glacial lakes.
Gli esperti ritengono che lo scioglimento possa portare allo straripamento dei laghi glaciali.

voorbeelde

The glacial lake robbed their lungs, numbed every inch of skin, but still they didn’t let go.
Il freddo del lago mozzò loro il respiro e intorpidì ogni centimetro della loro pelle, ma le due non si lasciarono.

King Casmir, slowly turning his head, fixed Visbhume with a stare cold and blue as a glacial lake.
Voltando con lentezza il capo, Re Casmir gli rivolse un'occhiata fredda ed azzurra come un lago artico.

In the winter, the glacial lake freezes and everything turns blue.”
D’inverno, diventa ghiacciato e avvolge ogni cosa di blu.»

Silhouetted by mountains, Geneva sits at the mouth of a large, glacial lake.
Circondata dalle montagne, Ginevra sorge sulla sponda di un grande lago glaciale.

Since 1980 numerous small glacial lakes were created behind the new terminal moraines of several of these glaciers.
Fin dal 1980 numerosi piccoli laghi glaciali minori si erano andati formando in seguito all'arginatura causata dalle loro nuove morene terminali.

Experts feel that the melting may lead to overflow of glacial lakes.
Gli esperti ritengono che lo scioglimento possa portare allo straripamento dei laghi glaciali.

“Epilimnetic Scavenging of Compton Fallout Radionuclides in the Marineris Glacial Lakes.”
Recupero di energia epilimnetica dei radionuclidi di fallout nei laghi glaciali delle Marineris.

With the retreat of glaciers in the Himalayas, a number of glacial lakes have been created.
Con il ritiro dei ghiacciai nell'Himalaya sono venuti a formarsi un certo numero di laghi glaciali.

I finally stop in a turn-off by a glacial lake.
Mi fermo infine a una curva su un lago glaciale.

Glacial lake outburst
Collasso di laghi glaciali

David Alt, Glacial Lake Missoula and its Humongous Floods, op. cit., p.
David Alt, Glacial Lake Missoula and its Humongous Floods, cit., p. 25. 103.

That was Lacul Bucura, Romania’s largest glacial lake, my next place of refuge.
Quello era il Lacul Bucura, il più grande lago glaciale della Romania e mio rifugio successivo.

Biological community number five–glacial lake.
La comunità biologica numero cinque è infatti il lago glaciale.

King Casmir, slowly turning his head, fixed Visbhume with a stare cold and blue as a glacial lake.
Voltando con lentezza il capo, Re Casmir gli rivolse un’occhiata fredda ed azzurra come un lago artico.

The terrain in the central lowlands is quite flat, and earlier glacial lakes have been filled by sediment.
Il terreno nella zona centrale è abbastanza piatto, e i laghi glaciali antichi sono stati riempiti dai sedimenti.

The sand was formed during the last glacial period, when large glacial lakes formed and deposited silt.
La sabbia si è formata nel corso dell'ultimo periodo glaciale, quando qui si formò un vasto lago glaciale e vi si depositò una grande quantità di silt.

An EU team examined the geodynamics of glacial lakes.
Un team dell’UE ha esaminato le geodinamiche dei laghi glaciali.

From where we stand, I can see glacial lakes and meadows in the valley far below.
Da quassù, vedo prati e laghi glaciali nella valle ormai lontana.

After the rupture, the ice would reform, creating Glacial Lake Missoula again.
Dopo la rottura, il ghiaccio si riformava, creando di nuovo il Lago glaciale Missoula.

Towns and villages in steep, narrow valleys that are downstream from glacial lakes are at the greatest risk.
Città e villaggi acclivi, valli strette, situati a valle dei laghi glaciali, sono a rischio maggiore.

"""Yes, at the bottom of a glacial lake near the Dormeur glacier."""
«Già, in fondo a un lago glaciale vicino a Le Dormeur.»

Every day we trekked and stumbled from one glacial lake to the next until it grew dark.
Ogni giorno incespicavamo da un lago di un ghiacciaio a un altro, fino al calare del buio.

‘And all that water’s supposed to have come out of Glacial Lake Missoula?’
«E si ritiene che tutta quell’acqua provenisse dal lago glaciale Missoula?»

It’s in his expression, as flat and still as a glacial lake.
Sta tutto nella sua espressione, piatta e immobile come un lago ghiacciato.