glad oor Italiaans
glad
en
(transitive) To make glad; to cheer; to gladden; to exhilarate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
lieto
en
pleased, happy, satisfied
I'm glad to have been invited to dinner.
Sono lieto di essere stato invitato a cena.
felice
en
Having a feeling of satisfaction, enjoyment or well-being, often arising from a positive situation or set of circumstances.
it
Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.
I am glad to help you whenever you need me.
Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve.
contento
en
Having a feeling of satisfaction, enjoyment or well-being, often arising from a positive situation or set of circumstances.
it
Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.
I'm glad you've come to live with us.
Sono contento che tu sia venuto a vivere con noi.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soddisfatto · fiero · allegro · allegra · contenta · contento, -a · grato · gioioso · gladiolo · gioviale · radioso · lieta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glad
en
Glad (duke)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And then she said, “We’re glad you’re back from the hospital.”
Non ho neanche pianto!Literature Literature
"""She will be glad to see you, and if you could persuade her to take some laudanum, she might be able to sleep a little."
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileLiterature Literature
Glad to have met you, Mrs. Draque.
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm so glad you're as worried about it as I am.
Il rischio è che l'Europa sia in ritardo nel raggiungere tale possibile nuovo modello.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad she had you to love her, Dobbin.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaLiterature Literature
I am most glad to hear it.
Vive di ramen e Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mama says she's glad you're here.
Non puo ' rimanere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We missed mama, and Alexei and Marie and Anastasia, and were glad to be going home.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.Literature Literature
“I suppose I should be glad you don’t plan on bringing along all of Redfern.”
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
For all of this ought we not to be glad and make melody to Him?
Sono sicuro che cerchera ' su google anche te, non appena ce ne saremmo andatijw2019 jw2019
I wished I could ask her advice, but at the same time, I was glad she didn’t know what I was capable of.
Sono davvero contento che tu sia venutaLiterature Literature
I'm glad you came back.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I'm glad you were there when I came out.”
Gli Stati membri dovrebbero spronare gli istituti d'educazione e di formazione a stabilire programmi di studio, metodi didattici e tipi di esami a tutti i livelli di educazione, anche quello di dottorato, che inglobino e promuovano la creatività, l'innovazione e l'imprenditorialitàLiterature Literature
The suits, the polite conversation, the glad-handing – it wasn’t for him.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.Literature Literature
‘I trust your judgement, Serena, and I’m glad he’s not drinking or glued to the TV set.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
“Are we glad to see you,” he called back with the right tinge of fear and relief.
Come lo chiamava tuo padre?Literature Literature
This proved easier than was expected as, due to her witnessing to others, some had become interested and so the one in charge was glad to let her go.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annijw2019 jw2019
I think, at this point, we'd be glad to have him back no matter what.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glad to be here
Non se Dio ha qualcosa da direopensubtitles2 opensubtitles2
He let go of my arms and I pulled the shirt out of my mouth and I was just so glad to breathe.”
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyLiterature Literature
GLAD YOU THINK SO. HUH.
Ho bisogno che l' aiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am glad, however, all your languishing and wishing have done you no harm: For you never looked better in your Life.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieLiterature Literature
‘I am not certain now, ma’am,’ Jenny said, glad of the chance to raise the subject.
Suppongo che lei non abbia visto un...Uomo volante con la maschera, stasera?Literature Literature
“Your house needs some paint,” Kelly told her, glad that it did.
Suo genero non le ha mai visteLiterature Literature
She was glad she was feeling more at ease with the instructor, to the extent that she was making jokes.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.