grain oor Italiaans
grain
en
(uncountable) The harvested seeds of various grass-related food crops eg: wheat, corn, barley.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
grano
en
small, hard, dry seeds used as food; may be ground into flour
it
seme delle granaglie (frumento, avena, grano saraceno, orzo, etc.)
The barns are full of grain.
I granai sono pieni di grano.
granello
There was salt on the glass, big grains of salt.
C'erano dei grossi granelli di sale nel bicchiere.
chicco
Waste not a single grain of rice!
Non sprecare un solo chicco di riso!
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seme · grana · cereale · granella · frumento · cereali · granire · granaglie · venatura · acquavite · pizzico · atomo · grammo · granulare · germe · nocciolo · granulo · fiore · briciolo · zigrinare · frutto · lato · acino · granare · granito · palla · verso · grani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
Comunque, sulla base delle caratteristiche farmacocinetiche del levetiracetam, delle farmacocinetiche negli adulti a seguito di somministrazione endovenosa e delle farmacocinetiche nei bambini dopo somministrazione orale, ci si attende che l esposizione (AUC) al levetiracetam nei pazienti pediatrici di età compresa tra # e # anni sia simile a seguito di somministrazione endovenosa e oraleEurLex-2 EurLex-2
I took a three grain shot etc/ Complete absence of nostalgia in these memories.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro ai suddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioLiterature Literature
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.
Non sono... estemporaneiEurLex-2 EurLex-2
Sucking and carrying of grain
La frase " fai l' ebreo " ha senso solo se lei prende la cifra di partenza che e ' onesta, e lentamente fa l' ebreo abbassando il prezzo fino a farmi accettare una cifra ingiustatmClass tmClass
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, manures, sanitary preparations, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides and herbicides, agricultural, horticultural and forestry products, grains and seeds
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagtmClass tmClass
You can do me a favor: Take anything they say with a grain of salt.”
Che cosa ci dice del triciclo invece?Literature Literature
It also burns away any lingering grain of hope that the monsoons will arrive in time to end this third year of drought.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoLiterature Literature
products of stainless steel and grain-oriented silicon electrical steel;
C' è solo un modo per affrontare questa storiaEuroParl2021 EuroParl2021
10.6 Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Quanre ne vuoi?EuroParl2021 EuroParl2021
The case concerns the issue of whether Grain Millers GmbH & KG has provided sufficient evidence of use of the sign GRAIN MILLERS to fulfil the conditions in Article 8 (4) of the Regulation (1) so that said sign constitutes a bar to the Appellant's CTM application no.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteEurLex-2 EurLex-2
Rolled or flaked grains of oats
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateEurlex2019 Eurlex2019
That winter was a miserable time for most people, with scanty supplies of grain and little fodder for the animals.'
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaLiterature Literature
Fortunately, the warehouses were filled with grain and, most important, salt.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
Lei e ' solo un ragazzo fortunatojw2019 jw2019
Everything that comes out of their mouth has to be taken with a grain of salt, even if it's a confession.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Germany has convincingly explained to the Commission that the industrial and agricultural distilleries, which have hitherto delivered the distillates manufactured under the monopoly to DKV and would like in future to market the grain brandy themselves under the new system, have to make considerable investments.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciEurLex-2 EurLex-2
Analyze every drop of fuel. Track every grain of sand.
Bevi questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where the areas sown to the grain legumes covered by Article 1 exceed a maximum guaranteed area of 400 000 hectares, the aid in respect of the current marketing year shall be reduced proportionately.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminEurLex-2 EurLex-2
In standard EN 15587, for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “grains affected by fusariosis” is included in that of “damaged grains”.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EurLex-2 EurLex-2
2. Constructed of carbon steel having an austenitic ASTM (or equivalent standard) grain size number of 5 or greater; and
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiEurLex-2 EurLex-2
(*3) The term ‘Maize and maize products’ includes not only the feed materials listed under heading 1 ‘Cereal grains and products derived thereof’ of the list of feed materials referred to in part C of the Annex to Regulation (EU) No 68/2013 but also other feed materials derived from maize in particular maize forages and roughages.
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He looked down to the grain trucks lined up beside the loading dock.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
OAT GRAINS, SHELLED OR HUSKED (EXCL. CLIPPED)
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.