guest oor Italiaans

guest

/ɡɛst/ werkwoord, naamwoord

a recipient of hospitality, specifically someone staying by invitation at the house of another

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ospite

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine, m

invited performer

I'd like to thank all our guests for coming.
Vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.

invitato

naamwoord manlike

recipient of hospitality

We had some uninvited guests last night.
Abbiamo avuto alcuni ospiti non invitati ieri sera.

cliente

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

patron, customer

Lately I've been getting so many guests who turns me down like that.
Ultimamente ho avuto molti clienti che mi hanno trattata in questa maniera.

convitato · -a · banchettante · commensale · pensionante · guest · invitata · convitata

Guest

eienaam, naamwoord

A surname.

Soortgelyke frases

paying guest
ospite pagante · pensionante

guest operating system profile
profilo del sistema operativo guest

guest of honor
festeggiata · festeggiato

be my guest!
fai pure! · prego!

guest appearance
guest star

guest house
Guest house · pensione

house guest
ospite

The Trickster of Seville and the Stone Guest
L’ingannatore di Siviglia e il convitato di pietra

guest worker
lavoratore immigrato

voorbeelde

"Now Putin convened international guests for a discussion titled ""Societies Between War and Peace."""
Adesso, Putin stava riunendo i suoi ospiti internazionali per un dibattito intitolato «Le società tra guerra e pace».

Our guest today is a returning fan favorite.
Il nostro ospite di oggi e'gia'stato qui ed e'uno dei preferiti dei fan.

But gradually the guests did begin to take their leave and finally only family and close friends remained.
Poi, a poco a poco, si erano congedati finché erano rimasti solo i familiari e gli amici intimi.

Maybe he was not a tramp of any sort, but a guest of someone in the neighborhood.
Magari non era nemmeno un vagabondo, ma piuttosto l’ospite di qualche casa del vicinato.

While you convince our guest to tell you where Jesse is.
Ok. Nel frattempo, convinci il nostro ospite a dirci dov'e'Jesse.

I have to get back to my guests.
Devo tornare a occuparmi dei miei ospiti.

“I’m here to see a guest,” Jim muttered, and went to head for the elevators.
- Sono qui per incontrare un ospite - mormorò Jim, e fece per dirigersi verso gli ascensori

Only one guest circulated between the sexes.
Solo un ospite faceva la spola fra i vari gruppi.

Country or geographical area of residence of the guest
Paese o area geografica di residenza dell’ospite

I have some house guests who could get in our way.
Ho degli ospiti che potrebbero disturbarci.

Additional guests, including users outside the domain, can be invited after the meeting starts by clicking [Invite people] Invite people.
Dopo l'inizio della riunione puoi invitare altri ospiti, inclusi quelli esterni al dominio, facendo clic su [Invite people] Invita persone.

Lately I've been getting so many guests who turns me down like that.
Ultimamente ho avuto molti clienti che mi hanno trattata in questa maniera.

Be my guest.
Fai pure.

So I immediately thought of you and told Mariam, who started crying and went and locked herself in my guest bathroom.
Io ho subito pensato a te, ma quando l’ho detto a Mariam lei è scoppiata a piangere e si è chiusa nel bagno.

Marc-Ange was indeed making his English guest feel at home!
Marc-Ange voleva proprio che il suo ospite inglese si sentisse a casa propria!

“The accuser was one of the ten guests.
«L’accusatore era uno dei dieci ospiti.

Sydney padded rapidly down the stairs, having deposited the Polk-Faradays’ bag in the guest room.
Sydney scese rapidamente le scale, dopo aver depositato la borsa dei Polk-Faraday nella camera degli ospiti.

Reyne will take care of your guests.
Si occuperà il signor Reyne degli ospiti.

He was also a recurring guest star on The Jackie Gleason Show for over 12 years, and would continue to work with Jackie Gleason for the next thirty years.
Fu anche una guest star ricorrente nel The Jackie Gleason Show per oltre 12 anni e avrebbe continuato a lavorare con Jackie Gleason per i successivi trent'anni.

He avoided looking at Esmeralda, worried what she must be thinking with these tipsy women as guests.
Evitò di guardare Esmeralda, domandandosi che cosa poteva pensare la governante di quelle due ospiti un po' brille.

And you’ll probably be expected to serve his guests.
E probabilmente si aspetterà che tu serva i suoi ospiti.”

"You've said good night to your guests and your son is already asleep, of course —"" ""We got home late."
Ha dato la buonanotte ai suoi ospiti e suo figlio, naturalmente, sta già dormendo...» «Siamo tornati a casa tardi.

In an invitation to MEPs, the European Policy Centre (EPC), which is situated in Brussels, indicates that "His Excellency the President of Northern Cyprus, Rauf Denktas" (sic) will be a guest at a "breakfast policy briefing" and urges the Members to attend.
L'"European Policy Center" (E.P.C.) con sede a Bruxelles, in un invito diramato ai parlamentari europei, comunica che ospiterà "Sua Eccellenza il Presidente di Cipro del Nord Rauf Denktash" (sic) a un "breakfast policy briefing" e li incoraggia a presenziare a tale manifestazione.

‘I want only guests and staff coming in and out of this hotel from now on.
«Voglio che entrino ed escano soltanto i clienti e il personale dell’hotel.

Guests will be safer
Così i clienti saranno più tranquilli.