guesswork oor Italiaans

guesswork

naamwoord

An estimate, judgment or opinion made by guessing, from limited information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

supposizione

naamwoord vroulike

estimate, judgment or opinion

Nothing she says is more than clever guesswork.
Tutto quello che dice non sono altro che supposizioni ben fatte.

congettura

naamwoord vroulike

Any other debate would be nothing but guesswork.
Qualsiasi altra discussione si ridurrebbe a pure congetture.

congetture

naamwoord

Any other debate would be nothing but guesswork.
Qualsiasi altra discussione si ridurrebbe a pure congetture.

ipotesi

naamwoord vroulike

The lack of it in some cases gives the reader no option but guesswork.
Senza il suo supporto in alcuni casi al lettore resta soltanto lo spazio per ipotesi.

Soortgelyke frases

by guesswork
a casaccio · alla ventura

voorbeelde

I bet, but first I figured out where the sharp action was, where the guys who had a plan were, guys who grinded, take the guesswork out of it.
Scommettevo ma prima capii dove i fatti salienti avevano luogo.

Don’t clutter your mind with guesswork or complicate my life more than it will be.’
Non affaticarti la mente con supposizioni e non complicarmi la vita più di quanto non lo sarà già.»

It's all guesswork.
Sono tutte supposizioni.

Jeffers refused to be ashamed by his unscientific guesswork.
Jeffers si rifiutava di vergognarsi delle sue previsioni scarsamente scientifiche.

Xenogaian meteorology was still largely guesswork.
La meteorologia xenogaiana era ancora in gran parte un’incognita.

The lack of it in some cases gives the reader no option but guesswork.
Senza il suo supporto in alcuni casi al lettore resta soltanto lo spazio per ipotesi.

Where that motive might lead was still largely guesswork, but at least it was a start.
Dove quel movente poteva portare era ancora una congettura, ma era comunque un inizio.

“Without revelation, all would be guesswork, darkness, and confusion” (Bible Dictionary, 762).
«Senza rivelazione, ci sarebbero solo congetture, oscurità e confusione» (Bible Dictionary, 762).

Her age was a matter of guesswork, save for those who had been at school with her.
La sua età era oggetto di congetture da parte di tutti, tranne quelli che erano stati suoi compagni di scuola.

Yes, thanks to our luscious Pasternak Factory Tested Pussy-willow Mattress... the mattress that takes all of the guesswork out of sleeping.
Sì, grazie al nostro lussuoso materasso Pussy Willow Pasternak. Il materasso che toglie i dubbi dal sonno.

Well, that's an expensive piece of guesswork.
Beh, se le fanno pagare le supposizioni.

There is no need for disguises or guesswork any more.
Non c’è più bisogno di travestimenti o congetture.

If, if, if... All of it was guesswork, and he knew as much.
Se, se, se... Tutte queste erano soltanto ipotesi, e lui lo sapeva.

RALEIGH: “Do you mean to say all existing arches have been built on guesswork ?'
Raleigh: «Vuoi dire che tutti gli archi esistenti sono stati costruiti sulla base di congetture?».

So all of this is guesswork, all we've got to look at is the figure itself.
Potremmo dire che tutte le statue fin qui trovate Sono figure femminili e sono nude

Guesswork's okay.
Le supposizioni vanno bene.

Yours comes from guesswork, ours from the Bible. "
la nostra dalla Bibbia. "

“Like I said,” the pilot said defensively, “just guesswork.”
«Come ho detto,» disse il pilota sulla difensiva «sono solo ipotesi.»

Theo: In trying to settle whether a monster belongs to a given species, one is often thrown back on guesswork.
Quando si tratta di determinare se i mostri appartengano a una certa specie, si è sovente costretti a congetture.

If she cannot bear examination then she will have to make do with guesswork.”
Se non sopporta un esame, allora dovrà accontentarsi di supposizioni.»

AUDEN, Five Songs, V Often, the most difficult questioning begins with inspired guesswork.
Auden, Five Songs, V * * * Non di rado, il più arduo interrogarsi ha inizio con brillanti ipotesi.

Remember, Nella, hard facts and not guesswork.
Ricordate, Nella, fatti concreti e niente fantasie.

“Haven’t I told you, once and for all, that we don’t deal in guesswork here?”
– Non ho detto una volta per tutte che qui non si tira a indovinare?

No more yo-yo dieting, no more guesswork.
Niente piu'effetto yo-yo, ne'soluzioni casuali.

Your interpretation is nothing but guesswork!
Le sue interpretazioni sono solo congetture!