insomuch as oor Italiaans
insomuch as
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
visto che
Moreover this would be an infringement of her human rights insomuch as it will have a bearing on her choice to withdraw her treatment.
Per giunta, questa sarebbe una violazione dei suoi diritti umani visto che avrebbe ripercussioni sulla sua scelta di rinunciare alle cure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Almost everyone who works with Halit Bey adopts his manner, insomuch as they are able.
Si trova un laboratorio segretoLiterature Literature
“Only insomuch as you are one of your people, Excellency.”
Portalo a casa da sua mamma, ok?Literature Literature
Needless to say Willy Wow was the band’s violinist, insomuch as there was a band.
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
Both were off duty insomuch as nothing special had happened during the last few days.
Penso di essere in una zona senza coperturaLiterature Literature
He knows what he’s doing insomuch as I struggled to leave his house this morning.
E ' stato Ian, credo l' abbiaferitaLiterature Literature
Religious life is indicated as a fully evangelical life, insomuch as it concretely fulfills the Beatitudes.
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendalevatican.va vatican.va
Barbara told him what had prompted her trip, insomuch as she knew what had prompted it.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.Literature Literature
The operations have succeeded insomuch as he’s alive.
Voglio aiutarlaLiterature Literature
I got the sense Billy was fixating—insomuch as Billy fixated—and I didn’t want to interrupt.
Te lo dico ioLiterature Literature
JIMMER The dune sea does not exist, insomuch as we define existence.
Sei bloccatoLiterature Literature
Thus did I attempt to take control of the situation, insomuch as that was possible.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCLiterature Literature
Only insomuch as it matters to you.
Hofatto tutto tranne che risolverloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insomuch as a broken engagement could be compared to a divorce.
Ora non ho tempo, sono occupatoLiterature Literature
But in the end Theoderic chose the safest option, insomuch as it was legitimate, of direct lineage.
Bovini: carne evisceriLiterature Literature
Insomuch as it is a collective action, the authors speak of social sciences.
Impianti fissi di estinzione incendi (RLiterature Literature
And it was good news insomuch as the church was a centre and a means.
Chi te l' ha detto?Literature Literature
Insomuch as lex and jus are as different as obligation and liberty.
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
Insomuch as plenty depends, next to God's favor, merely on the labor and industry of men.
Altre informazioniLiterature Literature
And: “We’re interested in Le Soir only insomuch as it is the most popular collaborationist newspaper in the country.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.Literature Literature
“A shame they will not ever have the chance now, insomuch as they are both dead,” Herne said flatly.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
I am one of the men to whom your father owed his ruin, insomuch as I was one of Reales associates.
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneLiterature Literature
Moreover this would be an infringement of her human rights insomuch as it will have a bearing on her choice to withdraw her treatment.
È sabato sera, signor PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relationship man/woman must therefore recognize that both are necessary insomuch as yes, they possess an identical nature, but each with its own modality.
C' è uno spaccio aperto?vatican.va vatican.va
in writing. - I decided to vote in favour of the recommendation for second reading, insomuch as recent series of informal trialogue meetings with the Spanish Presidency have produced an agreement.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoEuroparl8 Europarl8
The Presidency of the European Union is deliberately engaged in the violation of human rights as well as breaching European and international law insomuch as this behaviour leads to indirect refoulement.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambininot-set not-set
197 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.