insouciant
noncurante · spensierato
insouciance oor Italiaans
insouciance
en
carelessness, heedlessness, indifference, or casual unconcern
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
noncuranza
The cicada has represented insouciance since antiquity.
La cicala ha rappresentato la noncuranza dall'antichità.
spensieratezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’d tried for insouciance, but it came out with a peevishness that made me wince.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EURLiterature Literature
Quentin turned aside to hide his grin as Tarquin stared in disbelief at the insouciant Juliana.
È meglio bollitoLiterature Literature
A hint of insouciance, as though all of him hadn’t settled into middle age yet.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaLiterature Literature
His insouciance had been a gallant attempt to reassure me – and perhaps himself!
Continuate così!Literature Literature
‘It must be nice to have friends in high places,’ Stéphanie commented, with studied insouciance.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
The agent shrugged with feline insouciance.
Siamo disponibili a condurre analisi adeguate.Literature Literature
All the insouciance, all the gaiety is a bluff.
Si chiama Ray TatomLiterature Literature
Anouk’s voice had that bored insouciance only Frenchwomen could pull off when talking about their lovers.
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
She’d swung from pure insouciance to tears in under twenty seconds.
Attento all' orso, WesLiterature Literature
Its insouciance left open a range of possibilities.
Per questo sono venuto a ManilaLiterature Literature
Even his garments and jewels, heavy with symbolism, were worn with a cold insouciance.
Che succede?Literature Literature
“I take it from your insouciant manner that all went well in Seven Dials.
Trevor, dov' è Julie?Literature Literature
A profile in Vogue had described his ‘uniquely insouciant blend of uptown chic and downtown cool’.
Venite con meLiterature Literature
This is what makes even the most bored and insouciant pupil find History just a little bit engrossing.
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.Literature Literature
He forced an insouciant grin, and Daisy realized that, like her, Greg felt rejected by Buffalo society.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
‘She’s my favourite girl and worth spoiling,’ he returned with an insouciant grin.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.Literature Literature
Where were the self-confidence, insouciance, and black wit of the writer’s TV work?
Ho fatto del mio meglioLiterature Literature
Not when they caused a blush to rise in Rick’s cheeks and caused the man to lose his normal insouciance.
Hai detto che gl i eri affee' ionataLiterature Literature
Mrs Staverton, with her easy insouciance, showed no sign of strain.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaLiterature Literature
Simone’s family was rich, which made her careless, insouciant.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatoLiterature Literature
I’ve never known frivolity or insouciance.
Come al solitoLiterature Literature
I was struck by the insouciance with which she was telling me all this.
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?Literature Literature
With aristocratic insouciance, he had asked for an interview with Lenin, and had spent an hour with the great man.
I Paesi Bassi hanno dichiarato che non era possibile rispondere alle domande della Commissione per tutti i sottosettori dell’industria ceramica olandese, poiché in alcuni di essi vi è un solo fornitore olandese (mattonelle, condotti ceramici o prodotti ceramici sanitariLiterature Literature
His insouciance, the bohemian life, Impressionism.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaLiterature Literature
But with old Greville insouciance, he refused to worry about the consequences.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.