intertidal zone oor Italiaans

intertidal zone

naamwoord

foreshore

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

zona intertidale

1) The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2) The shore zone between the highest and lowest tides. (Source: WRIGHT / LBC)

The intertidal zone is the area exposed to the air at low tide but at high tide is underwater.
La zona intertidale è un'area esposta all'aria con la bassa marea, mentre con l'alta marea rimane sott'acqua.

Piano mesolitorale

area between tide marks

voorbeelde

The intertidal zone isn’t land and it isn’t sea.
La zona intertidale non è terra e non è mare: è una via di mezzo.

(l) demonstrate the control of any leakage, in particular in intertidal zones;
(l) dimostrare di poter controllare eventuali rilasci, in particolare nelle zone intercotidali;

They are everywhere from the intertidal zone to the deepest parts of the ocean.
Sono dappertutto, dai litorali alle zone più profonde dei mari.

The common periwinkle is mainly found on rocky shores in the higher and middle intertidal zone.
La littorina comune viene principalmente trovata sulle coste rocciose nella più alta e media zona intercotidale.

They seem to prefer schooling fish and remain primarily between intertidal zones and continental shelves.
Sembrano prediligere pesci che vivono in banchi e che risiedono principalmente tra la zona intertidale e la piattaforma continentale.

structure of the intertidal zone
struttura della zona intercotidale

The final recommendation involves extending the SPAs to include terrestrial areas bordering the intertidal zone.
L'ultima raccomandazione prevede l'estensione delle SPA per includervi le aree terrestri confinanti con le fasce del litorale.

These snails live in the intertidal zone.
Alcune briofite vivono nella zona intertidale.

A few species live in the intertidal zone.
Altre specie vivono nella zona intertidale.

It dealt with various life-forms in the intertidal zone of what is today called the Oslo Fjord.
L’opera descriveva diverse forme di vita presenti sulle rive di quello che oggi si chiama Fiordo di Oslo.

The intertidal zone is the area exposed to the air at low tide but at high tide is underwater.
La zona intertidale è un'area esposta all'aria con la bassa marea, mentre con l'alta marea rimane sott'acqua.

These highly territorial birds are found in intertidal zones and mangrove swamps on all of the islands of Galápagos Province.
Questi uccelli sono molto territoriali e si trovano nelle zone intertidali e nei boschi di mangrovie su tutte le Isole Galapagos.

Some species live quite high in the intertidal zone and are exposed to the air and light for long periods.
Alcune specie popolano le zone intertidali e sono quindi esposti all'aria e alla luce per periodi significativi.

That was true, at least, in the Vikings’ world because the intertidal zone was used as a place of execution.
In ogni caso nel mondo dei vichinghi, in cui la zona intertidale era usata come luogo delle esecuzioni.

Many grasses and wildflowers populate the upland portion of the island, in addition to marsh grasses in the intertidal zone.
Molte erbe e fiori selvatici popolano la parte più elevate dell'isola, oltre ad erbe palustri nella zona intertidiziale.

Special attention will be given to the shelf edge and the intertidal zone, deep water formation and studies on ocean circulation.
Particolare attenzione verrà dedicata al margine della piattaforma continentale, alla zona intercotidale, alla formazione delle acque profonde e agli studi relativi alla circolazione oceanica globale.

The civilians stay away from Murui; the flat shore means that there’s a broad intertidal zone and a fast-running tide.
I civili si tengono alla larga dal Murui: la riva pianeggiante indica un’ampia zona intertidale e maree repentine.

Depth variations, substrate conditions, and both the structure and condition of the intertidal zones correspond totally or nearly totally to undisturbed conditions.
Variazioni di profondità, condizioni del substrato nonché struttura e condizione delle zone intercotidali che corrispondono totalmente o quasi alle condizioni inalterate.

The intertidal zone is periodically exposed to sun and wind, which desiccate barnacles, which need to be well adapted to water loss.
Il piano mesolitorale è periodicamente esposto al sole e al vento che essiccano i cirripedi costringendoli ad adattarsi alle perdite d'acqua.

‘Shree Ram’ practises what is generally known as ‘beaching’, the scrapping of the ship in the intertidal zone and on the beach.
Presso l'impianto di «Shree Ram» si pratica il metodo generalmente noto come «arenamento», ovvero la demolizione della nave viene effettuata nella zona intertidale e sulla spiaggia.