interurban oor Italiaans

interurban

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, involving or joining two or more urban centres

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

interurbano

adjektief

The same charging principles should therefore be applied to the entire interurban road network.
Gli stessi principi di tariffazione dovrebbero pertanto essere applicati all'intera rete interurbana.

interurbano, -a

(d) projects which make use of new transport technologies which could be used for long-distance interurban transport.
d) progetti connessi con nuove tecniche di trasporto che possono applicarsi ai collegamenti interurbani a grande distanza.

Soortgelyke frases

interurban migration
migrazione interurbana

voorbeelde

Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport
Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano), trasporto ferroviario di merci

Interurban (3)
Interurbana (3)

The difference between modern tram-trains and the older interurbans and radial railways is that tram-trains are built to meet mainline railway standards, rather than ignoring them.
La differenza tra i tram-treno moderni e le vecchie ferro-tranvie interurbane è che i tram-treno sono costruiti in modo tale che sul percorso ferroviario siano gestiti dai sistemi di segnalamento ferroviari.

Two thirds of these costs are attributable to passenger cars and 20-30% to interurban traffic.
Due terzi di questi costi sono imputabili alle autovetture e il 20-30% al traffico interurbano.

It shall also notify the Commission of the location of roads subject to higher external cost charges (hereafter “suburban roads”) and of roads subject to lower external cost charges (hereafter “other interurban roads”).
Notificano inoltre l’ubicazione esatta delle strade soggette a oneri per i costi esterni (in appresso “strade suburbane”) e delle strade soggette a oneri per i costi esterni di entità inferiore (in appresso “altre strade interurbane”).

Following the adoption of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1916 (2), it has appeared that, in respect of operational conditions in certain urban or interurban areas, its terms were not consistent with Article 8b(3) of Directive 96/53/EC.
In seguito all’adozione del regolamento di esecuzione (UE) 2019/1916 della Commissione (2) è emerso che, per quanto riguarda le condizioni operative in talune zone urbane o interurbane, le sue disposizioni non erano coerenti con l’articolo 8 ter, paragrafo 3, della direttiva 96/53/CE.

Passenger rail transport services, interurban
Servizi di trasporto ferroviario interurbano di passeggeri

Interurban scheduled road transport services of passengers
Servizi di trasporto stradale interurbano, regolare, di passeggeri

“Passenger rail transport, interurban” and “Freight rail transport”
“Trasporto ferroviario interurbano di passeggeri” e “Trasporto ferroviario di merci”

The classification of roads as suburban roads (including motorways) and interurban roads (including motorways), and the definition of time periods shall be based on objective criteria related to the level of exposure of the roads and their vicinities to pollution such as population density, the annual mean air pollution (in particular for PM10 and NO2) and the number of days (for PM10) and hours (NO2) on which limit values established under Directive 2008/50/EC are exceeded.
La classificazione delle strade in strade suburbane (comprese le autostrade) e strade interurbane (comprese le autostrade) e la definizione dei periodi di tempo devono fondarsi su criteri oggettivi in relazione ai livelli di esposizione delle strade e della loro prossimità all'inquinamento, come la densità demografica, l'inquinamento atmosferico medio annuo (soprattutto per quanto riguarda PM10 e NO2) e il numero di giorni (per la massa PM10) e di ore (per gli NO2) in cui sono stati superati i limiti stabiliti a norma della direttiva 2008/50/CE.

(e) urban or regional versus interurban passenger services;
e) servizi passeggeri urbani o regionali/servizi passeggeri interurbani;

This flow type corresponds to the traffic on a motorway/autobahn link or an interurban road, on an urban expressway (outside rush hours), and on major roads in an urban environment.
Questo tipo di flusso corrisponde al traffico di un'autostrada o superstrada, di una strada interurbana, di una grande direttrice urbana (fuori orario di punta) e di strade principali in ambiente urbano.

Transport systems, although weak, are slowly improving: road transport accounts for 90% of interurban transport but physical links and services are inadequate.
Nonostante le carenze, i sistemi di trasporto stanno lentamente migliorando: il trasporto su strada rappresenta il 90% del trasporto interurbano, ma i collegamenti e i servizi risultano inadeguati.

Passenger rail transport, interurban
Trasporto ferroviario di passeggeri (interurbano)

Interurban regular transportation, other than by railway
Trasporto interurbano, regolare, diverso da quello ferroviario

(a) to ensure the interoperability of electronic road toll systems on the entire Union road network, urban and interurban motorways, major and minor roads, and various structures, such as tunnels or bridges, and ferries; and
a) garantire l'interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale sull'intera rete stradale urbana e interurbana dell'Unione, comprensiva di autostrade, strade principali o secondarie e altre strutture, come tunnel o ponti, e traghetti; e

Maintenance of stock for urban, suburban and interurban passenger transport
Manutenzione del materiale da trasporto urbano, suburbano e interurbano di viaggiatori

It shall also notify the Commission of the location of roads subject to higher external-cost charges (called hereafter ‘suburban roads (including motorways)’), and of roads subject to lower external-cost charges (called hereafter ‘interurban roads (including motorways)’).
Le deve notificare inoltre l'ubicazione esatta delle strade soggette a oneri per i costi esterni più elevati [in appresso "strade suburbane (comprese le autostrade)"] e delle strade soggette a oneri per i costi esterni di entità inferiore [in appresso "strade interurbane (comprese le autostrade)"].

RATP Développement (‘RATP Dev’) is a subsidiary of RATP, a public body whose main activity is the urban and interurban transport of passengers by road and rail.
La società RATP Développement («RATP Dev») è una controllata della RATP, l'istituto pubblico che si occupa prevalentemente del trasporto urbano e interurbano di passeggeri su strada e per ferrovia.

Member States may prohibit the circulation of vehicles or vehicle combinations equipped with devices in the in-use position in urban or interurban areas, where this is required by the competent authorities, taking into account the special characteristics of such areas, in particular where speed limits are 50 km/h or less and where there may be vulnerable road users.
Gli Stati membri possono vietare la circolazione nelle zone urbane o interurbane di veicoli o veicoli combinati dotati di dispositivi in posizione d’uso, ove richiesto dalle autorità competenti, tenendo conto delle caratteristiche specifiche di tali zone, in particolare in zone in cui i limiti di velocità non sono superiori a 50 km/h e in cui possono trovarsi utenti della strada vulnerabili.

- satellite positioning in conjunction with mobile communications, an innovative solution based in the long run on Galileo, and the only one enabling the Commission and the Member States to implement the new road-charging policies they favour in order to manage demand more effectively, improve safety and help traffic flow more freely throughout the primary urban and interurban network.
- la radiolocalizzazione via satellite associata alla telefonia mobile, soluzione innovativa basata entro un certo periodo su GALILEO che permetterà di attuare le nuove politiche di tariffazione auspicate dalla Commissione e dagli Stati membri per meglio gestire la domanda, migliorare la sicurezza e la fluidità del traffico su tutta la rete principale, urbana e interurbana.

"Passenger rail transport, interurban" and "Freight rail transport"
"Trasporto ferroviario interurbano di passeggeri" e "Trasporto ferroviario di merci"

It applies to the electronic collection of all types of road fees, on the entire Community road network, urban and interurban, motorways, major and minor roads, and various structures such as tunnels, bridges and ferries
Essa si applica alla riscossione elettronica di tutti i tipi di pedaggi stradali, sull'intera rete stradale comunitaria urbana e interurbana, autostrade, strade principali o secondarie e altre strutture come tunnel, ponti e traghetti