kidney diseases oor Italiaans

kidney diseases

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

malattie renali

Chronic kidney disease will affect one in ten of us at some point in our lives.
La malattia renale cronica colpisce una persona su dieci nel corso della vita.

nefropatia

naamwoord

Early detection of chronic kidney disease
L’accertamento precoce della nefropatia cronica

insufficienza renale

The problem with kidney disease is, by the time you have symptoms, it's already too far advanced.
Il problema della... insufficienza renale e'che quando ne mostri i sintomi si trova gia'a uno stadio troppo avanzato.

nefrosi

naamwoord

pielonefrite

naamwoord

Soortgelyke frases

kidney disease
malattia renale · nefropatia

polycystic kidney disease
Malattia policistica renale

chronic kidney disease
malattia renale cronica

voorbeelde

A couple months later, she died of complications from Polycystic Kidney Disease.
Qualche mese dopo, è morta per complicazioni legate alla policistosi renale.

Patient with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD).
Paziente con malattia policistica autosomica dominante (ADPKD).

Eiser ruled out both syphilis and chronic nephritis (kidney disease) as the cause of the trouble.
Eiser escludeva che la causa del problema potesse essere la sifilide o la nefrite cronica.

A large European consortium formulated preventive aspects, new diagnostic tools and therapeutic routes for chronic kidney disease (CKD).
Un grande consorzio europeo ha esaminato gli aspetti di prevenzione, i nuovi strumenti diagnostici e i percorsi terapeutici della malattia renale cronica (Chronic kidney disease, CKD).

“Yes, I am Clyde and I have a kidney disease.”
«Sì, sono Clyde e ho una malattia ai reni.»

Dean has polycystic kidney disease.
Dean e'affetto da una malattia renale policistica.

maintenance dose for the treatment of associated kidney disease
mg al giorno (quattro compresse al giorno) per il trattamento della malattia renale associata

If you've had cirrhosis or kidney disease,
Se avete sofferto di cirrosi, o di malattie renali,

Sufferers have an increased risk of developing heart disease, stroke, kidney disease and dementia.
Chi ne soffre corre un maggiore rischio di sviluppare malattie cardiache, infarti, malattie renali e demenza.

‘A thousand different ways... everything from cancer and kidney disease to pregnancy and menstruation.’
«Per mille motivi... tutto, dal cancro alle malattie renali, alla gravidanza, alle mestruazioni.»

Stem cells to treat kidney disease
Le cellule staminali per trattare le malattie dei reni

approving the control and eradication programme for Bacterial Kidney Disease submitted by Norway
che approva un programma di lotta e di eradicazione della nefrobatteriosi presentato dalla Norvegia

It’s finally infection that kills such patients, if not kidney disease from urinary problems.
Era l’infezione alla fine che uccideva questo tipo di pazienti, se non qualche malattia ai reni per i problemi urinari.

She has chronic kidney disease, probably triggered by diabetes.
Ha la malattia renale cronica, probabilmente causata dal diabete.

Secondary hypertension is more common in preadolescent children, with most cases caused by kidney disease.
L'ipertensione secondaria è più comune nei bambini preadolescenti, con la maggior parte dei casi causati da malattia renale.

My parents and I were not told this, so I did not worry about kidney disease.
Ai miei genitori e a me questo non era stato detto, per cui non mi preoccupavo della salute dei miei reni.

“It appears that she has a progressive kidney disease and possibly a heart condition,” he tells us finally.
«Sembra che abbia una malattia renale e probabilmente una patologia cardiaca» ci dice alla fine.

Bacterial kidney disease (BKD)
Nefrobatteriosi (BKD)

Marie Hangemuhl suffered from a kidney disease.
Marie Hangemuhl soffriva di una malattia ai reni.

Foodstuffs for the use for cats and dogs with kidney disease
Alimenti per gatti e cani con malattie ai reni

He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease.
Attualmente è libero su cauzione e riceve cure mediche per una malattia ai reni.

Lung and breast cancer, kidney disease and maybe a goiter, and you’ll just go and die.
Cancro ai polmoni e al seno, una malattia renale e magari anche il gozzo, e tu morirai, vero?

This can lead to lung cancer, bone cancer, kidney disease, genetic defects and other serious medical problems.
Può quindi causare cancro al polmone o alle ossa, disturbi ai reni, difetti genetici e altri gravi problemi.

It's kicking the ass out of kidney disease, and I'm kicking yours out of hospital.
E'come prendere a calci in culo le malattie renali.

Bacterial kidney disease (BKD)
Nefrite batterica (BKD)