kidney failure oor Italiaans

kidney failure

naamwoord

Any condition, acute or chronic, where the kidneys cease to function properly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

blocco renale

Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.
I primi sintomi di un blocco renale sono nausea, vomito, gonfiore alle caviglie.

insufficienza renale

vroulike

disease where the kidneys fail to adequately filter waste products from the blood

riduzione delle capacità del rene di adempiere alle proprie funzioni (escretoria ed endocrina) nel sistema dell'organismo

Heart arrhythmia, kidney failure, and now bleeding lung.
Aritmia cardiaca, insufficienza renale, e adesso emorragia polmonare.

Soortgelyke frases

permanent kidney failure
insufficienza renale permanente

chronic kidney failure
il fallimento di rene cronico

voorbeelde

My condition, high blood pressure, is one of the leading causes of kidney failure.
Il mio disturbo, la pressione alta, è una delle cause principali dei problemi ai reni.

He died of kidney failure three months ago.
È morto tre mesi fa di insufficienza renale.

Kidney failure...
Crisi renale...

Xavier had died of some type of kidney failure.
Xavier invece era morto di insufficienza renale.

Jefferson Keane's sister's in kidney failure.
La sorella di Jefferson Keane ha un'insufficienza renale.

And if corporate calls, remember, it's my Uncle Murray that had kidney failure.
E se l'azienda chiama, ricorda si tratta di mio zio Murray. Che ha un'insufficienza renale.

Kawasaki's would explain the kidney failure.
La malattia di Kawasaki spiegherebbe l'insufficienza renale.

He came in with kidney failure.
Era venuto per un'insufficienza renale.

Any lower, and you're at serious risk for kidney failure.
Se scende ancora, rischia un'insufficienza renale.

He'd endured bronchitis, influenza, bladder problems, kidney failure, and had his prostate removed.
Aveva dovuto affrontare bronchiti, influenze, disturbi alla vescica, crisi renali e la rimozione della prostata.

Nausea, vomiting, hyperventilation, seizures, heart attack, coma, kidney failure.
Nausea, vomito, iperventilazione, convulsioni, scompenso cardiaco, coma, insufficienza renale.

“Kidney failure, cerebral hemorrhage, heart congestion, who knows?
«Blocco renale, emorragia cerebrale, collasso cardiaco, chi lo sa.

Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.
I primi sintomi di un blocco renale sono nausea, vomito, gonfiore alle caviglie.

She supported her husband, who is struggling with kidney failure and was serving in the elders quorum.
Sostiene suo marito che ha un’insufficienza renale e che ha una chiamata nel quorum degli anziani.

Okay, kidney failure, aspiration, fainting. Go.
Ok, insufficienza renale, reflusso, svenimenti... andiamo.

It's a genetic condition characterized by kidney failure, bronchial myomas, Mees'lines, and deafness.
E'una malattia genetica caratterizzata da insufficienza renale, miomi bronchiali, linee di Mee e sordita'.

Soon the men who were in danger of kidney failure are recovering.
Presto gli uomini a rischio di insufficienza renale cominciano a ristabilirsi.

In prerenal kidney failure the integrity of the renal parenchyma is maintained.
Nell’insufficienza prerenale l’integrità del parenchima renale è mantenuta.

Kidney failure.
Collasso dei reni.

It's lupus-induced kidney failure.
E'insufficienza renale causata dal lupus.

Heart arrhythmia, kidney failure, and now bleeding lung.
Aritmia cardiaca, insufficienza renale, e adesso emorragia polmonare.

She was diagnosed with acute kidney failure last November.
Le hanno diagnosticato una grave insufficienza renale, lo scorso novembre.

Diabetes causes serious health problems including stroke, blindness and kidney failure.
Il diabete è causa di gravi malattie, come ad esempio l'ictus, la cecità e l'insufficienza renale.

Both types of hepatorenal syndrome share three major components: altered liver function, abnormalities in circulation, and kidney failure.
Entrambi i tipi di sindrome epatorenale condividono tre scenari principali: funzione epatica alterata, alterazioni nella circolazione e insufficienza renale.

Dysphagia can have serious and sometimes fatal consequences, such as pneumonia and kidney failure.
La disfagia è una disfunzione che può anche avere gravi conseguenze, come polmoniti e insufficienza renale, talvolta fatali.