library oor Italiaans

library

/ˈmɔlɪfaɪ/, /ˈlaɪbɹəɹɪ/, /ˈlaɪbəɹɪ/, /ˈlaɪbɹɛɹi/ naamwoord

An institution which holds books and/or other forms of stored information for use by the public or qualified people. It is usual, but not a defining feature of a library, for it to be housed in rooms of a building, to lend items of its collection to members either with or without payment, and to provide various other services for its community of users.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

biblioteca

naamwoord vroulike

collection of DNA material

I went to the library to read some books.
Sono andato alla biblioteca per leggere dei libri.

libreria

naamwoord vroulike

collection of DNA material

This library contains books specifically for blind children.
Questa libreria ha libri speciali per bambini non vedenti.

archivio

naamwoord manlike

collection of records

Then I will have to run crosschecks on the library computer
Allora doVrò effettuare ricerche nell' archiVio del computer

banca dati · grimorio · collana · collezione · libreria di sistema · library · raccolta · Catalogo · catalogo · libreria di programmi

Library

Soortgelyke frases

Research Libraries Information Network
Research Libraries Information Network

static library
libreria statica

type library
libreria dei tipi

Library view
visualizzazione Libreria

toy library
ludoteca

class library
libreria di classi

Microsoft Windows Driver Library
Microsoft Windows Driver Library · Windows Driver Library

Vyborg Library
Biblioteca di Viipuri

European Library
Biblioteca Europea

voorbeelde

I was looking out of the library window and – you remember Baxter?’
Stavo guardando fuori dalla finestra quando... te lo ricordi Baxter?

The library became his workplace and the seasons rolled on.
La biblioteca divenne il suo luogo di lavoro mentre le stagioni si susseguivano.

New model libraries for electric aircraft
Nuove librerie di modelli per gli aeromobili elettrici

TWENTY-ONE THE LIBRARY WAS THE REASON a lot of girls came to St.
«Exactement.» 21 LA BIBLIOTECA ERA IL MOTIVO per cui molte ragazze venivano al St.

There is an unfounded internet rumor that certain scenes were shot at the State University of New York, Stony Brook, including the library scene.
Una storia non confermata che gira su internet afferma che certe scene furono girate all'università Stony Brook University di New York, inclusa la scena nella biblioteca.

Gardens, Museums and a Noted Library
Giardini, musei e una nota biblioteca

Points out that it would be desirable at a later stage for the European digital library to offer, if possible, copyright-protected documents as well as documents which are free of rights, whilst strictly complying with national, Community and international law on intellectual property;
indica che sarebbe auspicabile, in un secondo tempo, che la biblioteca digitale europea possa proporre, ove possibile, accanto ai documenti esenti da diritti, documenti soggetti ai diritti d'autore nello stretto rispetto delle legislazioni nazionali, comunitarie e internazionali in materia di proprietà intellettuale;

For all I know it might have been a reader's ticket to the British Museum library.
Per quello che ne so, poteva essere un permesso per la sala di lettura della biblioteca del British Museum.

The palazzo was partially demolished and rebuilt by Francesco Peparelli for its new owner, cardinal Renato Imperiali, who organised the important family library (the "Imperiali") of around 24,000 volumes.
Il palazzo venne parzialmente demolito e ricostruito da Francesco Peparelli per il nuovo proprietario, il cardinale Giuseppe Renato Imperiali, che vi sistemò l'importante biblioteca di famiglia (la biblioteca "Imperiali") composta di circa 24.000 volumi.

It ends with a sound of ferocity that reverberates through the library.
Finisce con un suono feroce che riverbera nella biblioteca.

We met in the library and we were there for most of the day as far as I can remember.
Ci siamo visti in biblioteca e siamo rimasti là per quasi tutta la giornata, a quanto ricordo.

Spain is also in a critical position, with two years of budget cuts to the country’s cultural institutions, an increase in VAT for sales of art and a lack of policies to secure protection for intellectual property, libraries and cinema resulting in serious protests across the country.
Anche la Spagna si trova in una situazione critica, caratterizzata da tagli di bilancio che colpiscono da due anni le istituzioni culturali del paese, da un aumento dell'IVA per le vendite di opere d'arte e dall'assenza di politiche intese a tutelare la proprietà intellettuale, le biblioteche e l'industria del cinema, il che ha provocato forti proteste in tutto il paese.

The library.
In biblioteca.

Chapter 2: Customers: How We Use Libraries 1.
Utenti: come usiamo le biblioteche 3.

He attempted to break into the Library of Infinity only to be stopped by Doctor Fate and Batman.
Tentò di irrompere nella Biblioteca dell'Infinito, solo per essere fermato da Dottor Fate e da Batman.

Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
Ora, in un certo senso, quella grandiosa biblioteca è stata riportata in vita.

“Not everything is to be found in libraries.”
Non tutto si può trovare nelle biblioteche.

Lucas had borrowed an old guide book from Calverley library.
Lucas aveva preso in prestito una vecchia guida alla biblioteca di Calverley.

The invention of writing enabled complex societies to arise: record-keeping and libraries served as a storehouse of knowledge and increased the cultural transmission of information.
L'invenzione della scrittura permise lo sviluppo di società complesse: l'archiviazione e le prime biblioteche servivano come conservazione della conoscenza e trasmissione culturale delle informazioni.

“I think in connection with the Library,” Lotta said sadly, “it doesn’t make any difference.”
« Per quel che riguarda la Biblioteca », disse Lotta con voce triste, « credo che non faccia differenza »

"""During the winter, I used to sit in the library on cold days."
«Durante l'inverno, andavo spesso a sedermi in biblioteca, nei giorni freddi.

The Rijnsburg Spinoza library was confiscated by Rosenberg’s ERR in 1942.
La biblioteca di Rijnsburg fu confiscata dall’ERR di Rosenberg nel 1942.

“Now, do you want to see the library?”
«Ora, volete vedere la biblioteca?»

I'd do that for hours, when Mama and Papa thought I was in the library studying.""
L'ho fatto per ore e ore quando mamma e papà credevano che fossi in biblioteca a studiare.»

By comparison, the two portraits developing in the library were far more interesting.
In confronto, i due ritratti che si andavano sviluppando in biblioteca erano molto più interessanti.