mouse grey oor Italiaans

mouse grey

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

grigio topo

naamwoord

Soortgelyke frases

pearl mouse grey
grigio topo perlato

voorbeelde

With fingers trailing like weeds in a stream, she traced a path across her mouse-grey hair.
Agitando le dita come se fossero alghe nella corrente, tracciò una specie di sentiero nella capigliatura grigio topo.

Outside the window there’s a mouse-grey light.
Fuori della finestra c’è una luce grigio topo.

Five men in mouse-grey uniforms jump out.
Cinque uomini in uniforme grigia ne saltano fuori.

Then Nancy, in her mouse-grey travelling-gown, kissed Valeria, and wept and said good-bye.
Poi Nancy, nell’abito da viaggio grigio-sorcio, abbracciò Valeria e pianse, dicendole addio.

The blind man was wearing an ample, mouse-grey dressing-gown and his bearded face expressed agonized tension.
Il cieco indossava una vestaglia ampia, color grigio topo, e il viso barbuto esprimeva una tensione angosciosa.

The one exception was Hitler in his usual mouse-grey tunic.
L’unica eccezione era Hitler, che portava la sua abituale giacca grigio topo.

The animal still has his winter coat, a magnificent mouse grey, that he’s in the process of losing.
L’animale ha ancora il mantello invernale, ma lo sta perdendo.

Afternoon, and soldiers knock at the door, wrapped in mouse-grey coats, their ranks sewn on their chests.
Il pomeriggio dei militari bussano alla porta, avvolti in cappotti grigio topo, con i gradi cuciti sul petto.

But the way up was blocked at every turn by a great bulge or overhang of mouse-grey stone.
Ma la salita era ostacolata a ogni svolta da una grossa sporgenza o da uno strapiombo di pietra grigia.

For 360 degrees around, everything is caramel brown and dull mouse grey, a mix of sand and dry rock.
Attorno a me è tutto color caramello e grigio topo, un mix di sabbia e rocce secche.

My mood was still mouse-grey but at least I wasn’t dragging myself around like a ghost, dead of insomnia.
L'umore era sempre grigio topo ma almeno non mi trascinavo distrutto dall'insonnia, come uno spettro.

My mood was still mouse-grey but at least I wasn’t dragging myself around like a ghost, dead of insomnia.
L’umore era sempre grigio topo ma almeno non mi trascinavo distrutto dall’insonnia, come uno spettro.

Leaf from various positions on stalk, ripe, disease-free, without curing defects, lively uniform colour, predominantly light brown to mouse grey, typical aroma, excellent combustibility and well fermented with minimal presence of leaves with grey-green or yellowish-greenish tinges.
Foglie di corone diverse, mature, esenti da malattie, senza difetti di cura, di colore vivace ed uniforme, di tonalità prevalente dal marrone chiaro al grigio topo, di aroma tipico, di ottima combustibilità e ben fermentate con irrilevante presenza di foglie con sfumature grigio-verde o giallastro-verdognolo.

Leaf from various positions on stalk, ripe, disease-free, well-cured, fine texture with stems (midribs) not prominent, lively uniform colour, ranging from light brown to mouse grey, undamaged, typical aroma, with some tolerance for slight tears or the occasional presence of leaves with grey-green tinges.
Foglie di corone diverse, mature, sane riguardo a malattie, ben curate, di tessuto gentile e con costole poco pronunziate, di colore vivace ed uniforme con tonalità dal marrone chiaro al grigio topo, integre, di aroma tipico, con qualche tollaranza per limitate rotture o lievissima presenza di foglie con sfumature grigio-verde.

He goes to a party to celebrate the grey mouse now snoozing in the garage, still untested.
Sta partecipando alla festicciola in onore della pidocchietta grigia, non ancora rodata, che sonnecchia in garage.

A little grey mouse, scurrying along by the wall and trying to be invisible.
Un topolino grigio che sgattaiolava lungo i muri cercando di rendersi invisibile.

I was a little grey mouse hiding in the grass, rooted to the spot.
Io ero un topolino grigio nascosto nell’erba, inchiodato sul posto.

Researchers used the grey mouse lemur as a competitive tool for research on neurodegenerative disorders.
I ricercatori hanno utilizzato il lemure microcebo grigio come strumento competitivo per la ricerca sui disordini neurodegenerativi.

I gasped with fright and moved and the grey mouse ran back under the door.
Io ansimai di paura e mi mossi e il topolino grigio tornò indietro scappando da sotto la porta.

They called her “The Grey Mouse”.’
La chiamavano ‘il Topo grigio’.”

I saw him at the Brasserie Lipp the other evening and he was wining and dining a “grey mouse”.
L’ho visto alla Brasserie Lipp, l’altra sera, e stava bevendo e mangiando con un “topo grigio”.

Arry was a fierce little boy with a sword, and I’m just a grey mouse girl with a pail.
Arry era un duro ragazzino con una spada, Donnola è una ragazza grigia con un secchio.""

The DEVELAGE team compared research results with those from the brains of the non-human primate model Microcebus murinus, the grey mouse lemur, and transgenic mice.
Il team DEVELAGE ha confrontato i risultati di ricerca con quelli ottenuti dai cervelli del modello di primate non umano Microcebus murinus, o lemure microcebo grigio, e di ratti transgenici.

Bob Newhart as Bernard, a male grey mouse; the United States representative of the Rescue Aid Society, promoted from his role as janitor to full-fledged agent after proving a success with the previous rescue.
Bernie (Bernard), un topo grigio ex usciere della Società Internazionale di Salvataggio, promosso ad agente rappresentante degli Stati Uniti dopo gli avvenimenti del primo film.

In later Tom and Jerry cartoons, Jerry acquired a young ward: a small grey mouse called "Tuffy" or "Nibbles" depending upon the cartoon, who was left on Jerry's doorstep as a foundling baby in the 1946 short The Milky Waif.
Nei successivi cartoni animati di Tom & Jerry, Jerry acquisì un giovane protetto: un piccolo topo grigio chiamato "Tuffy" o "Nibbles" a seconda del cartone animato, che viene lasciato davanti alla porta di Jerry come un piccolo trovatello nel cortometraggio del 1946 A caccia di latte.