newsflash oor Italiaans
newsflash
en
A brief media report of something that has recently taken place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
flash
We get newsflashes, telling us when it' s safe to breathe outside
Avevamo notiziari flash che ci informavano quando era sicuro respirare all' esterno
notizia flash
We are interrupting the regular program for a newsflash.
Interrompiamo i programmi per una notizia flash
notiziario flash
We get newsflashes, telling us when it' s safe to breathe outside
Avevamo notiziari flash che ci informavano quando era sicuro respirare all' esterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newsflash.
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsflash:
Ok, siamo sulla TaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But here’s a newsflash for you, Sunshine.
Adesso è colpa mia?Literature Literature
Here's a newsflash from the only High Priestess you have left at this dang school: Zoey isn't dead.
Il programma presentato dallLiterature Literature
Excuse me, newsflash!
Non sono David CopperfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsflash to Ynet: it is not a hit for the Left, it's a devastating blow to the democracy.
Fabbricante del biocida e del microrganismo/dei microrganismigv2019 gv2019
Newsflash, ladies: We can’t read your thoughts.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisLiterature Literature
I know it’s not easy being the parents of the kid who’s different, but big newsflash: it isn’t all about Harry.”
Grazie per essere venutiLiterature Literature
We interrupt this program to bring you an important newsflash.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, guess what, Moran, newsflash.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter 21 Geli was at home watching a newsflash on West German television.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.Literature Literature
Newsflash--my mother lives in the world.
i rapporti sulle prove effettuate, comprendenti, se del caso, i risultati degli studi condotti con «profani», cioè persone non esperte nel campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsflash.
Che dici di me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsflash: ‘Two fire bombs have exploded in Paris department stores.
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneLiterature Literature
“Newsflash, people have always talked about us.
Struttura e contenutoLiterature Literature
Newsflash:
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newsflash: real humans are connected with each other whether they like it or not.
Ma, ehi...- quando torniamo le birre le offri tuLiterature Literature
Newsflash, pretending you’re a cat is not sexy.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.Literature Literature
Newsflash for ya.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they came on with the newsflash about Chrysalis, he turned white as a sheet.""
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Literature Literature
And, newsflash, Sweet Pea, outside my family, you’re the only one in Denver who knows anything about it.”
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblicaslovacca ad un comportamento filoeuropeo.Literature Literature
Newsflash.
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, newsflash:
Eppure esistono esempi di buone prassi, visto che paesi rivieraschi del Baltico hanno già adottato questo sistema dal 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A newsflash ran across the TV screen.
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLiterature Literature
‘Newsflash, Luce – something came up here, too.’
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieLiterature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.