person, related to this place oor Italiaans
person, related to this place
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
persona legata a questo luogo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Siamo intrappolate nell' ascensore!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Si, si, continuanot-set not-set
The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) The protection afforded by this Directive should concern natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
Olio di Abramelinnot-set not-set
Subject to the provisions of this Order, no person shall transfer by any electronic means any dual-use software or technology of a description specified in Schedule # to this Order where the transfer is to a person or place in any destination specified in that Schedule as being a prohibited destination in relation to that software or technology
Dati delle note di venditaoj4 oj4
Subject to the provisions of this Order, no person shall transfer by any electronic means any dual-use software or technology of a description specified in Schedule 2 to this Order where the transfer is to a person or place in any destination specified in that Schedule as being a prohibited destination in relation to that software or technology.
Avevi promesso che avresti smessoEurLex-2 EurLex-2
The protection afforded by this Directive should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Ci dispiace averne spesi un po 'EurLex-2 EurLex-2
The protection afforded by this Regulation should apply to natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of their personal data.
Alla tua salute, Amleto!EurLex-2 EurLex-2
Given the relation between the physical and health position of women and expected benefits or risks, the person best placed to provide this information is the physician experienced in the field.
Meglio che nulla esca da questa stanzaEurLex-2 EurLex-2
Next, this information can be used by architects to place digital family photos next to objects related to the name of that particular person.
RifletteteciQED QED
Therefore, I agree with the Commission that, in order to decide whether a German national is in a comparable situation to an EU national in relation to the collection and processing of personal data by the German authorities, we need to examine the purposes for which this collection and processing takes place.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.EurLex-2 EurLex-2
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) The protection afforded by this Regulation concerns natural persons, whatever their nationality or place of residence, in relation to the processing of personal data.
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitànot-set not-set
This Article shall not preclude Member States from deciding that, with regard to minor offences, the conduct of the proceedings, or certain stages thereof, may take place in writing or without questioning of the suspect or accused person by the competent authorities in relation to the offence concerned, provided that this complies with the right to a fair trial.
Guarda, ho trovato il manufattonot-set not-set
Insofar as product safety is concerned, and in the absence of specific Community provisions relating to personal watercraft, Directive 92/59/EEC on general product safety(2) applies - this requires that only safe products be placed on the market.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
One must, I think, have regard to the artificial nature of a deeming provision of this kind: in this instance Article 43(2) of the VAT Directive is really a convenient method of legislative drafting whereby the Union legislator has provided that the rules relating to the places of supply of services which apply to ordinary taxable persons shall also apply in this instance to non-taxable legal persons identified for VAT.
Deve trattarsi di un truccoEuroParl2021 EuroParl2021
Both eu-LISA and the ETIAS National Units shall ensure the security of processing of personal data takes place pursuant to the application of this Regulation. eu-LISA and the ETIAS National Units shall cooperate on security related tasks.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere,aprescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalenot-set not-set
Alongside this, freedom of movement within the EU, combined with personal data protection issues, has placed stringent limitations on further quality improvements for migration statistics, especially in relation to EU citizens.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
485 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.