person under investigation oor Italiaans
person under investigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
indagato
There's only one person under investigation.
C'è un unico indagato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the procedural rights of persons under investigation;
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?EurLex-2 EurLex-2
In particular, it has not been informed of the specific identity of the persons under investigation.
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieEurLex-2 EurLex-2
(a) the identity of the person or persons under investigation and a summary of the matter;
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoEurLex-2 EurLex-2
There's only one person under investigation.
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogiciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
the procedural rights of persons under investigation
Fino ad allora, stattene sedutooj4 oj4
Subject: Procedural safeguards for persons under investigation in criminal proceedings within the EU
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiEurLex-2 EurLex-2
The person under investigation should have the right to submit evidence
Cacca, fottuta cacca neraoj4 oj4
In essence, the presence of the person under investigation is an obligation.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) the identity of the person or persons under investigation and a summary of the facts in question;
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasinot-set not-set
The person under investigation should have the right to submit evidence.
Ha un effetto simpaticomimetico indiretto dovuto principalmente al rilascio dei mediatori adrenergici dalle terminazioni nervose post-gangliariEurLex-2 EurLex-2
The procedural rights of persons under investigation
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?EurLex-2 EurLex-2
information as accurate and as full as possible concerning the natural or legal persons under investigation
Di ' addio, Harl!eurlex eurlex
Particular mention was also made of the rights of persons under investigation requiring further protection de lege ferenda
POLITICA MARITTIMAoj4 oj4
Particular mention was also made of the rights of persons under investigation requiring further protection de lege ferenda.
All'articolo # andrebbe aggiunta una disposizione che permetta alle compagnie e agli abbonati di negoziare liberamente con i CRS le condizioni di acquisto delle informazioni MIDTEurLex-2 EurLex-2
- information as accurate and as full as possible concerning the natural or legal persons under investigation,
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoEurLex-2 EurLex-2
The Supervisory Committee and the rights of persons under investigation (paragraphs 67, 68 and 70)
Questo é tutto, FrankEurLex-2 EurLex-2
Italy[49] | Public prosecutor; police; defence counsel for either the defendant or the person under investigation.
gli animali introdotti nellEurLex-2 EurLex-2
· Reviewing complaints lodged by persons under investigation about violation of their procedural guarantees,
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurLex-2 EurLex-2
The Supervisory Committee and the rights of persons under investigation (paragraphs #, # and
Vittima dell' asbesto?oj4 oj4
information as accurate and as full as possible concerning the natural or legal persons under investigation,
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOEurLex-2 EurLex-2
the identity of the person or persons under investigation and a summary of the facts in question;
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroEurLex-2 EurLex-2
the identity of the person or persons under investigation and a summary of the facts in question;
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuoconot-set not-set
1458 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.