person opposed to divorce oor Italiaans

person opposed to divorce

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

antidivorzista

naamwoord

voorbeelde

The opposing opinions of theologians, priests and religious that the media promote on pre-marital relations, birth control, the admission of divorced persons to the sacraments, homosexuality and artificial insemination, the use of abortion practices or euthanasia, show the degree of uncertainty and confusion that disturb and end by deadening the consciences of so many of the faithful.
Le opinioni contrastanti di teologi, sacerdoti e religiosi, divulgate dai mezzi di comunicazione sociale, sulle relazioni pre-matrimoniali, il controllo della natalità, l'accesso dei divorziati ai Sacramenti, l'omosessualità, la fecondazione artificiale, l'uso di pratiche abortive o l'eutanasia, mostrano il grado di incertezza e la confusione che turbano e finiscono con l'anestetizzare la coscienza di molti fedeli.

(Likewise divorce is opposed to the personal and total self-giving of spouses, as well as the good of the children).
Allo stesso modo, a questa stessa donazione personale e totale dei coniugi, come anche al bene dei figli, si oppone il divorzio.

Question: Should a person plan to migrate from his country, and his wife be opposed and the disagreement culminate in divorce, and should his preparations for the journey extend until a year hath passed, may this period be counted as the year of patience, or should the day the couple part be regarded as the starting point of that year?
DOMANDA: Se una persona progetta di emigrare dal suo paese e la moglie è contraria e il disaccordo culmina in un divorzio e se i preparativi per il viaggio si prolungano oltre un anno, è possibile contare questo periodo come anno di pazienza, o si deve prendere come punto di partenza il momento in cui la coppia si separa?