person in charge oor Italiaans
person in charge
en
contact (person)
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
incaricato
Now you want me to be the person in charge of keeping him locked up.
Adesso vuoi che sia io la persona incaricata di tenerlo sotto chiave?
responsabile
I want to speak to the person in charge.
Voglio parlare con il responsabile.
addetto
h) Place of procurement, procurement team, and person in charge of procurement;
h) luogo del prelievo, équipe addetta e persona incaricata di effettuarlo;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the producers or persons in charge referred to in points # and # place on the market only
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteeurlex eurlex
They left a summons for the person in charge to be present the next day.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.jw2019 jw2019
The porter was out sick, and according to the person in charge no replacement was available.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.Literature Literature
“There’s only one person in charge of this little expedition, and that’s me.
Non sono gayLiterature Literature
(c) the name or position of the person in charge of the establishment, if different from (a);
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUEurLex-2 EurLex-2
the persons in charge of the applicant company or exercising control over its management;
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaEurLex-2 EurLex-2
I want to talk to the person in charge.
Mi sento stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the name and position of the person in charge of the establishment, if different from point (a);
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEurLex-2 EurLex-2
My name is Aaron, I'd like to talk to the person in charge.
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the mobility of persons in charge of the essential functions does not create conflicts of interest.
Non venire mai piu ' a casa di mia sorellaEurLex-2 EurLex-2
And if you ever get a person in charge who doesn’t need to do this, watch out.
Cammina, puttana!Literature Literature
The person in charge was a woman who introduced herself as Carolyn Jacobs.
Conosco quest' uomo da tanto tempoLiterature Literature
I, the undersigned, [name of the person in charge]
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEurLex-2 EurLex-2
(b) the persons in charge of the applicant company or exercising control over its management;
P#S#: impresa internazionale del settore dei media con sede in Germania e operante principalmente nel settore televisivoEurLex-2 EurLex-2
h) Place of procurement, procurement team, and person in charge of procurement;
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieEurLex-2 EurLex-2
Various activities are separated into departments with the most qualified person in charge.
La carta più alta serve, no?Literature Literature
effective communication shall be possible between the boatmaster and the person in charge of the installation.
Polizia di AtlantaEurLex-2 EurLex-2
What makes it special is the person in charge of the plan.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EEA or Swiss nationality is required for leaseholders and persons in charge of managing a pharmacy.
In seguito all’adozione delle UNSCR # e #, il Consiglio ha adottato rispettivamente le posizioni comuni #/#/PESC, del # luglio #, che modifica e rinnova talune misure restrittive nei confronti della Liberia, e #/#/PESC, del # febbraio #, che modifica e proroga la posizione comune #/#/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Liberiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The person in charge now was the Old Man himself.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseLiterature Literature
I, the undersigned [name in capitals of the person in charge],
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiEurLex-2 EurLex-2
I wonder, would it be possible to be put through to the person in charge of the inquiry?
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The person in charge of the group shall possess an individual passport and, where necessary, an individual visa.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
16032 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.