procedure oor Italiaans
procedure
en
A particular method for performing a task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
procedura
en
series of small tasks to accomplish an end
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.
procedimento
en
method for performing a task
These measures have not been the subject of this procedure.
Tali misure non hanno formato oggetto del presente procedimento.
iter
en
method for performing a task
Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure.
La codificazione va effettuata nel pieno rispetto del normale iter legislativo comunitario.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
metodo · trafila · processo · modalità · operazione · modo · funzionamento · condotta · funzione · maniera · sottoprogramma · routine · comportamento · subroutine · operatività · attività · rendimento · prestazione · modo di procedere · procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procedure
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Tuttavia, occorre sottolineare due aspetti.not-set not-set
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoEurLex-2 EurLex-2
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!EurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!EurLex-2 EurLex-2
(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure consistency between both TSIs, the following procedure applies
Ogni anno, prima della fine di maggio,la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivooj4 oj4
When implementing the procedures referred to in paragraph 1 of this Article, undertakings shall adhere to the principle of ‘do no significant harm’ referred to in point (17) of Article 2 of Regulation (EU) 2019/2088.
E sa se li usano in qualche altro ospedale?EuroParl2021 EuroParl2021
Under the traditional procedure Sergei isn’t told in advance where he’s going to be taken, and he isn’t being told now.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.Literature Literature
initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
Voglio il divorzioEurLex-2 EurLex-2
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
Confondono la genteEurLex-2 EurLex-2
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
This Title shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for services whose estimated value, net of VAT, is equal to or greater than EUR 499000.
Okay, accenditi cosìEurLex-2 EurLex-2
This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
III – The questions referred and the procedure before the Court
Consigliere?EurLex-2 EurLex-2
35 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee shall adopt its own Rules of Procedure.
E presto, vedrai tu stessaEurLex-2 EurLex-2
29 Upon hearing the report of the Judge-Rapporteur, the Court of First Instance (Fifth Chamber) decided to open the oral procedure.
Dobbiamo cedere loro il posto.EurLex-2 EurLex-2
62 The Court has jurisdiction, in the context of annulment proceedings, to adjudicate in actions for lack of competence, infringement of essential procedural requirements, infringement of the treaties or of any rule of law relating to their application, or misuse of powers.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEurLex-2 EurLex-2
They dispute, first, the applicability of Article 122 of Trade mark Regulation No 207/2009 to the present case and, secondly, the arguments that their action is premature, that the procedure before the Commission is mandatory, that OHIM has no legal standing and that the General Court has no jurisdiction.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Based on the advice of STECF, the Commission may amend the Annex I to this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EC) No 2371/2002 and on the basis of the following principles:
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!EurLex-2 EurLex-2
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraEurLex-2 EurLex-2
— Handling procedures: The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation.
No, no, cara.Era un araboEurLex-2 EurLex-2
Calls on the SPDC to modify National Convention procedures which currently do not allow delegates to discuss issues outside the set agenda and consider all matters within the Convention to be state secrets;
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzanot-set not-set
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 46(3) , and in consultation with industry , adopt the registration requirements referred to in the second subparagraph of paragraph 1.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlanot-set not-set
creating a European order for payment procedure
Questo fa per meEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.