process oor Italiaans

process

/'prɑsɛs/, /prɒˈsɛs/ werkwoord, naamwoord
en
A series of events to produce a result, especially as contrasted to product.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

processo

naamwoordmanlike, m
en
successive physiological responses to keep or restore health
Several processes for making soap have been invented over the course of history.
Sono stati inventati diversi processi per fare il sapone nel corso della storia.
MicrosoftLanguagePortal

procedimento

naamwoordmanlike, m
en
path of succession of states through which a system passes
For a proper investigatory process, it is essential that the contact details are accurate.
Ai fini di un procedimento di indagine corretto, è essenziale che le suddette informazioni siano esatte.
omegawiki

trattare

werkwoord
en
To perform a particular process.
I swear, I don't allow her to eat processed sugar.
Lo giuro, non le lascio mangiare zuccheri trattati.
omegawiki

En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

elaborare · azione · processare · iter · sviluppo · lavorare · trattamento · metodo · trasformare · procedura · corso · meccanica · sviluppare · sistema · trafila · manipolare · condotta · esaminare · vagliare · andamento · processione · Apofisi · marciare · chiamata · processo cognitivo

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Process

en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Processi

en
A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to show steps in a process or timeline.
Several processes for making soap have been invented over the course of history.
Sono stati inventati diversi processi per fare il sapone nel corso della storia.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

process control block
Process control block
transaction processing
aerobic process
processo aerobico
with respect to the physiological processes of plants
statistical process control
cooperative processing
trasformazione cooperativa
immune system process
processo del sistema immunitario
neon-burning process
Processo di fusione del neon
process mining
process mining

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other requests submitted under Article 3(4) and Articles 4 and 5 of Regulation (EC) No 258/97 before ...+ shall be processed under the provisions of that Regulation.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nnot-set not-set
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoeurlex eurlex
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti e ai governi degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Lo sono, e lo saro 'EurLex-2 EurLex-2
Smaller, less expensive portable versions of the Ganano system were employed successfully for water quality assessment in aircraft, a process that conventionally is time consuming and quite complicated.
Io ho una vaginacordis cordis
(a) Processing method 1 must be applied to:
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiEurLex-2 EurLex-2
This is a very fast-moving market, and so we need fast decision-making processes that produce binding rulings and, above all, more legal security as well.
anticorpi, monoclonali, policlonali o anti-idiotipiciEuroparl8 Europarl8
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Dammi il rilassante muscolare!tmClass tmClass
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
E ' come se fosse gia ' quiEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the enlargement process has to be accompanied by additional social safeguard measures and a socially controlled labour market for central and eastern European workers, especially within the transport sector;
In quanti siete?not-set not-set
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renalenot-set not-set
- to another person who, without any processing (which alters the nature, properties or composition of the substances), uses them as to 100% in a manufacturing or refining process, for example in place of raw materials hitherto used, but
RipetibilitàEurLex-2 EurLex-2
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
Agguanterà quella chitarra laggiùnot-set not-set
Switching technologies requires substantial changes in the production processes, at significant cost (several million euro), since the basic technologies, machinery and know-how are dissimilar.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la suacampagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.EurLex-2 EurLex-2
In order to ensure and improve Europe’s competitiveness, the highest priority must be given to investing in formal and informal education, vocational training, exchanges of working experience and coordinated actions to speed up the process of labour mobility;
NEL PROSSIMO EPISODIOEurLex-2 EurLex-2
Each Member State is to designate sites as SACs, based on a two-stage process involving the Member States and the Commission, as follows.
Che cosa orribile da dire!EurLex-2 EurLex-2
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.EurLex-2 EurLex-2
Natural eutrophication is the process by which lakes and rivers gradually age and become more productive, essentially through the creation of algae, and takes place over thousands of years.
Non ti diro ' chi e 'cordis cordis
"Ramanujan described this process, my husband laughed, and said that he, too, had on occasion ""dreamed"" mathematics."
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
The Copenhagen political criteria must be fulfilled before we can move on to the usual support we offer with regard to the adoption of the . That is a lesson we have learnt from previous enlargement processes and the experience we have had with Romania, for example.
Potrei dire lo stessoEuroparl8 Europarl8
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
Chi vuoie dei buon funky stasera?EurLex-2 EurLex-2
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.